使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全1,313件25件表示
彼女は服にアクセサリーを付けている。
英語の意味メモ
- She is wearing accessories.
出典: Tatoeba文番号 86846
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
英語の意味メモ
- Barking dogs seldom bite.
出典: Tatoeba文番号 82466
礼儀作法に気を付けなければいけない。
英語の意味メモ
- You must look to your manners.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 77626
トムとは３年以上の付き合いになります。
英語の意味メモ
- I've known Tom for more than three years.
- I've known Tom for over three years.
出典: Tatoeba文番号 11557439
昔付き合ってた子と、今夜デートなんだ。
英語の意味メモ
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557423
いざこざも全部片付いて、やれやれです。
英語の意味メモ
- I felt relieved when all the troubles were taken care of.
出典: Tatoeba文番号 11433902
これ意外と本人は気付いてないパターン。
英語の意味メモ
- This is a pattern that he is surprisingly unaware of.
出典: Tatoeba文番号 11038481
何かが欠けていることには気付いていた。
英語の意味メモ
- I was conscious that something was missing.
出典: Tatoeba文番号 10643779
犬にクッキーっていう名前を付けたんだ。
英語の意味メモ
- I named my dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944746
数年前から日本語で日記を付けてきたの。
英語の意味メモ
- I've been keeping a diary in Japanese for a few years now.
出典: Tatoeba文番号 9934060
パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。
英語の意味メモ
- I'm eating bread with butter and honey.
出典: Tatoeba文番号 9932179
トムはまだ子犬に名前を付けてないんだ。
英語の意味メモ
- Tom hasn't yet named the puppy.
出典: Tatoeba文番号 8925138
トムがメアリーのこと見てたの、気付いた？
英語の意味メモ
- Are you aware that Tom was seeing Mary?
出典: Tatoeba文番号 8734059
食事付きの学生マンションってありますか？
英語の意味メモ
- Are there any student apartments that include meals?
- Are there student apartments with meals?
- Is there any student accommodation with meals included?
出典: Tatoeba文番号 8606876
トムは床の上に血が付いているのを見た。
英語の意味メモ
- Tom saw blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 8603503
トムが言ったことに私は本当に傷付いた。
英語の意味メモ
- What Tom said really hurt me.
出典: Tatoeba文番号 7809265
販売価格が赤で書いてあることに気付く。
英語の意味メモ
- I notice that the selling price is written in red.
出典: Tatoeba文番号 6860314
トムがメアリーと付き合ってるってほんと？
英語の意味メモ
- Are Tom and Mary really dating?
出典: Tatoeba文番号 3525665
トムとメアリーが付き合ってるってほんと？
英語の意味メモ
- Is it true that Tom and Mary are dating?
- Is it true Tom and Mary are dating?
出典: Tatoeba文番号 3376892
詳しくは受付でお聞きになってください。
英語の意味メモ
- Please ask at the desk if you need more information.
出典: Tatoeba文番号 2431703
トムは中国人の留学生と付き合っている。
英語の意味メモ
- Tom is going out with a Chinese exchange student.
- Tom is dating a Chinese exchange student.
出典: Tatoeba文番号 2412148
ほんと言うと、気が付かなかったんです。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I didn't notice it.
出典: Tatoeba文番号 1772327
私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。
英語の意味メモ
- I noticed that he had stopped.
出典: Tatoeba文番号 1220864
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
英語の意味メモ
- The date on the calendar was September 23, 1964.
出典: Tatoeba文番号 226136
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
英語の意味メモ
- Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
出典: Tatoeba文番号 226070