使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,313件25件表示
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
英語の意味メモ
- I want to have a proper house and garden.
出典: Tatoeba文番号 159516
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
英語の意味メモ
- I don't enjoy his society.
- I don't enjoy hanging out with him.
- Hanging out with him isn't interesting.
出典: Tatoeba文番号 154311
私達はまだ電話を取り付けていません。
英語の意味メモ
- We are not on the telephone yet.
出典: Tatoeba文番号 151706
私達は台所を片付けなければならない。
英語の意味メモ
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 151415
次の予約の日を受付で決めてください。
英語の意味メモ
- Make another appointment at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 150222
新しい病院に寄付をお願いいたします。
英語の意味メモ
- I appeal to you to contribute to the new clinic.
出典: Tatoeba文番号 145340
人は付き合っている人によって変わる。
英語の意味メモ
- You will be known by the company you keep.
出典: Tatoeba文番号 144439
多額の寄付をありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you very much for your generous donation.
出典: Tatoeba文番号 138285
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の意味メモ
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
彼が気付くと、公園で横になっていた。
英語の意味メモ
- When he came to, he was lying in the park.
出典: Tatoeba文番号 120478
彼はある外国人学生と付き合っている。
英語の意味メモ
- He keeps company with a foreign student.
出典: Tatoeba文番号 114764
彼はほとんど人付き合いをしなかった。
英語の意味メモ
- He had little social life.
出典: Tatoeba文番号 110919
彼は私に日付を確かめるように言った。
英語の意味メモ
- He told me to make sure of the date.
出典: Tatoeba文番号 105991
彼は自分自身の過失に気付いていない。
英語の意味メモ
- He is not conscious of his own faults.
出典: Tatoeba文番号 104793
彼は息子をジェームズと名付けました。
英語の意味メモ
- He named his son James.
出典: Tatoeba文番号 102715
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
英語の意味メモ
- He was acquainted with everybody in town.
出典: Tatoeba文番号 102088
彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。
英語の意味メモ
- "Val!" he shouted when he recognized her.
出典: Tatoeba文番号 101010
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
英語の意味メモ
- He contributed much money to relieving the poor.
出典: Tatoeba文番号 100490
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
英語の意味メモ
- They furnished the library with many books.
出典: Tatoeba文番号 96764
彼女は塩を切らしているのに気付いた。
英語の意味メモ
- She discovered that she had run out of salt.
出典: Tatoeba文番号 90991
彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
英語の意味メモ
- She finds fault with everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 90919
彼女は家にエアコンを付けてもらった。
英語の意味メモ
- She had an air conditioner installed in her house.
出典: Tatoeba文番号 90865
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
英語の意味メモ
- Because she was cold, she turned on the stove.
出典: Tatoeba文番号 90672
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
英語の意味メモ
- She glared at me with angry eyes.
出典: Tatoeba文番号 90633
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
英語の意味メモ
- She attracted all the young men in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 90419