使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,313件25件表示
あなたの話には付いていて行けません。
英語の意味メモ
- I can't follow you.
出典: Tatoeba文番号 232951
彼が家を出て行くのに気が付きましたか？
英語の意味メモ
- Did you notice him leave the house?
出典: Tatoeba文番号 231677
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
英語の意味メモ
- Can you tell a duck from a goose?
出典: Tatoeba文番号 230400
エアコン付きの小型車がいいのですが。
英語の意味メモ
- I want a compact car with an air conditioner.
出典: Tatoeba文番号 228041
こののりはプラスチックには付かない。
英語の意味メモ
- This glue does not adhere to plastic.
出典: Tatoeba文番号 223386
この機械には安全装置が付いていない。
英語の意味メモ
- This machine doesn't have a safety device.
出典: Tatoeba文番号 222496
この報告は彼の背信を裏付けしている。
英語の意味メモ
- This report confirms his betrayal.
出典: Tatoeba文番号 219850
その船はレーダーを備え付けていない。
英語の意味メモ
- The ship is not equipped with radar.
出典: Tatoeba文番号 208440
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
英語の意味メモ
- At last, she hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 201210
とりわけ彼が酔っているのに気付いた。
英語の意味メモ
- I noticed, among other things, that he was drunk.
出典: Tatoeba文番号 199689
どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
英語の意味メモ
- Every dog is entitled to one bite.
出典: Tatoeba文番号 199458
ベッド付きのところならどこでもいい。
英語の意味メモ
- Anywhere with a bed will do.
出典: Tatoeba文番号 196775
ボタンが取れかけているのに気付いた。
英語の意味メモ
- I found the button loose.
出典: Tatoeba文番号 196249
みなさん最後まで御付き合いください。
英語の意味メモ
- Stay with me, ladies and gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 195071
もうたくさん、付き合ってられないよ。
英語の意味メモ
- That's too much.
出典: Tatoeba文番号 194398
もっと食べないと体力が付きませんよ。
英語の意味メモ
- Eat more, or you won't gain strength.
出典: Tatoeba文番号 193262
やつらに実力の差を見せ付けてやった。
英語の意味メモ
- I showed them the difference of ability.
出典: Tatoeba文番号 193051
気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。
英語の意味メモ
- She'll get the better of you if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 183239
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
英語の意味メモ
- The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 179562
君が彼と付き合うことに賛成できない。
英語の意味メモ
- I cannot approve of your going out with him.
出典: Tatoeba文番号 178905
君の散歩に付いていってもよいですか。
英語の意味メモ
- May we accompany you on your walk?
出典: Tatoeba文番号 178278
本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
英語の意味メモ
- Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
出典: Tatoeba文番号 173887
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
英語の意味メモ
- My wife has just cleared the table.
出典: Tatoeba文番号 170355
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
英語の意味メモ
- We named the dog White.
出典: Tatoeba文番号 166409
私たちは車庫付きの家を捜しています。
英語の意味メモ
- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 165666