使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,313件25件表示
人の弱みに付け込むことはやめろよな。
英語の意味メモ
- I want you to stop preying on people's weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 11200580
誰とも、付き合ったことないんでしょう？
英語の意味メモ
- You've never had a girlfriend, have you?
- You've never had a boyfriend, have you?
- You've never dated anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 10958162
トムはメアリーと付き合ってるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom is going steady with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10741303
去年から日本語で日記を付けてきたの。
英語の意味メモ
- I've been keeping a diary in Japanese since last year.
出典: Tatoeba文番号 10629870
大学生のときに地味に始める年金納付。
英語の意味メモ
- Around the time you go to college, you start having to pay contributions to the National Pension.
出典: Tatoeba文番号 10117950
ここ数年間英語で日記を付けてきたの。
英語の意味メモ
- I've been keeping a diary in English for the last few years.
出典: Tatoeba文番号 9934047
このスマホ、カメラが付いてるんだぜ。
英語の意味メモ
- This smartphone has a camera.
出典: Tatoeba文番号 9725495
モーションセンサーを取り付けたんだ。
英語の意味メモ
- I set up motion sensors.
出典: Tatoeba文番号 9458114
この子犬の名付け親は、メアリーです。
英語の意味メモ
- Mary was the one who named this puppy.
出典: Tatoeba文番号 9453511
トムはすぐに間違いに気が付きました。
英語の意味メモ
- Tom noticed the mistake immediately.
出典: Tatoeba文番号 9399283
私とトムが付き合ってること知らないの？
英語の意味メモ
- Don't you know I'm going out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9069216
トムはすでにその問題に気付いている。
英語の意味メモ
- Tom is already aware of the problem.
出典: Tatoeba文番号 9037406
学校では付き合ってないふりしようね。
英語の意味メモ
- When we're at school, let's pretend we're not dating.
出典: Tatoeba文番号 8956127
フランス語を身に付けるのは簡単ですか？
英語の意味メモ
- Is French easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 8846779
気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。
英語の意味メモ
- Watch out! There's a big hole there.
出典: Tatoeba文番号 8802744
私達は付き合ってると思っていたのに。
英語の意味メモ
- I thought we were partners.
出典: Tatoeba文番号 8282090
簡単に迷子になるので、気を付けてね。
英語の意味メモ
- It's easy to get lost, so please be careful.
出典: Tatoeba文番号 7465287
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
英語の意味メモ
- She called her cat Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2238197
彼は日本人の女の子と付き合っている。
英語の意味メモ
- His girlfriend is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2210551
トムと付き合っているんだと思ってた。
英語の意味メモ
- I thought you were going steady with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2056697
人間の体温は37度付近で上下している。
英語の意味メモ
- The temperature of the human body hovers around 37°C.
出典: Tatoeba文番号 1524814
彼らは血と暴力に引き付けられている。
英語の意味メモ
- Blood and violence fascinate them.
出典: Tatoeba文番号 1174578
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
英語の意味メモ
- Did I hurt his feelings?
- I wonder if I hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 1033708
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
英語の意味メモ
- I'll do that first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 234456
あなたの要約は文句の付けようが無い。
英語の意味メモ
- Your summary leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 232965