使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全1,311件25件表示
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
英語の意味メモ
- She called the kitten "Jaguar".
出典: Tatoeba文番号 89703
彼女は上着にボタンを縫い付けた。
英語の意味メモ
- She sewed a button on her coat.
出典: Tatoeba文番号 88648
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
英語の意味メモ
- She was aware of their hostile feelings toward her.
出典: Tatoeba文番号 87232
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
英語の意味メモ
- After supper, she cleared the table.
出典: Tatoeba文番号 86392
父のしごとは羊毛の買い付けです。
英語の意味メモ
- My father's work is to buy wool.
出典: Tatoeba文番号 84826
部屋を片付けた後彼女は外出した。
英語の意味メモ
- After the room was tidied up, she went out.
出典: Tatoeba文番号 84097
分からない言葉に印を付けなさい。
英語の意味メモ
- Mark the words which you cannot understand.
出典: Tatoeba文番号 83721
朝の2時過ぎまで、寝付けなかった。
英語の意味メモ
- I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12817105
書類の日付は、2013年10月20日だった。
英語の意味メモ
- The date on the document was October 20, 2013.
出典: Tatoeba文番号 12142789
トムは年上の女性と付き合い始めた。
英語の意味メモ
- Tom has started dating an older woman.
- Tom started dating an older woman.
出典: Tatoeba文番号 11557428
昨日は、焼け付くような暑さだった。
英語の意味メモ
- Yesterday was scorching hot.
出典: Tatoeba文番号 11199047
その価格って、付加価値税も入ってる？
英語の意味メモ
- Does that price include VAT?
出典: Tatoeba文番号 11052411
瓶を落とさないように気を付けてよ。
英語の意味メモ
- Take care not to drop the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10784460
どちらか一方に○印をお付けください。
英語の意味メモ
- Please add a circle to one or the other.
出典: Tatoeba文番号 10496329
彼と私はもう７年付き合ってるのよ。
英語の意味メモ
- My boyfriend and I have been together for seven years already.
出典: Tatoeba文番号 10120107
その時は、まだ寝付いてなかったよ。
英語の意味メモ
- At that time, I was still not asleep.
- I wasn't yet asleep at that time.
出典: Tatoeba文番号 10104936
生の鶏肉を食べると、毒効果が付く。
英語の意味メモ
- Eating raw chicken can give you food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 10066510
本をたくさん読んで、教養を付ける。
英語の意味メモ
- I read many books, and attained refinement.
出典: Tatoeba文番号 9699138
この付近一帯は、喫煙制限区域です。
英語の意味メモ
- This whole area is a smoking restricted area.
- The whole area is smoking restricted.
出典: Tatoeba文番号 9684893
あれ？家中探し回っても見付からない。
英語の意味メモ
- Huh? I looked all over the house and still couldn't find it.
出典: Tatoeba文番号 9671644
トムはシャツのボタンを付け直した。
英語の意味メモ
- Tom sewed the button back on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 9641003
卵にケチャップ付けて食べたことある？
英語の意味メモ
- Have you ever eaten eggs with ketchup?
出典: Tatoeba文番号 9387679
二度と起きないように気を付けるよ。
英語の意味メモ
- I'll see that it never happens again.
出典: Tatoeba文番号 9286163
あなたとトムってまだ付き合ってるの？
英語の意味メモ
- Are you and Tom still dating?
出典: Tatoeba文番号 9203637
名札を付けないといけないはずだよ。
英語の意味メモ
- You're supposed to be wearing your name tag.
出典: Tatoeba文番号 8899491