使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全1,311件25件表示
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
英語の意味メモ
- John took advantage of Bill's weakness.
出典: Tatoeba文番号 215361
その時私は良い考えを思い付いた。
英語の意味メモ
- I hit upon a good idea then.
出典: Tatoeba文番号 209711
その貸付金は、８分の利益を生む。
英語の意味メモ
- The loan bears an 8% interest.
出典: Tatoeba文番号 208276
棒のてっぺんには旗が付いていた。
英語の意味メモ
- There was a flag at the top of the pole.
出典: Tatoeba文番号 206724
ついに彼は自分の誤りに気付いた。
英語の意味メモ
- At last, he realized his mistakes.
- At last, he became aware of his own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 202635
テーブルに猫の足跡が付いている。
英語の意味メモ
- There are footprints of a cat on the table.
出典: Tatoeba文番号 202422
もう１点付け加えてもいいですか。
英語の意味メモ
- May I add a point?
出典: Tatoeba文番号 194553
雨が窓に向かって打ち付けている。
英語の意味メモ
- The rain is beating against the windows.
出典: Tatoeba文番号 189666
何か良い計画を思い付きましたか。
英語の意味メモ
- Have you thought of any good plans?
出典: Tatoeba文番号 187878
家には明々と明かりが付いていた。
英語の意味メモ
- The house was blazing with lights.
出典: Tatoeba文番号 187114
荷物にこの荷札を付けてください。
英語の意味メモ
- Attach this label to your package.
出典: Tatoeba文番号 186551
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
英語の意味メモ
- The bank loaned the company $1 million.
- The bank loaned the company one million dollars.
- The bank has loaned the company $1,000,000.
出典: Tatoeba文番号 179567
君この車に高い値を付けすぎだよ。
英語の意味メモ
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 178838
決して付き合いやすい男じゃない。
英語の意味メモ
- He is by no means a pleasant fellow to associate with.
出典: Tatoeba文番号 175929
仕事を片付けようと全力を挙げた。
英語の意味メモ
- We went all out to get the job done.
出典: Tatoeba文番号 169030
市長は私に身分証明書を交付した。
英語の意味メモ
- The mayor provided me with an identity card.
出典: Tatoeba文番号 168331
私がこれらの皿を片付けましょう。
英語の意味メモ
- I'll clear these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 168019
私たちはその船を半月と名付けた。
英語の意味メモ
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 166373
私たちはその猫をミミと名付けた。
英語の意味メモ
- We named the cat Mimi.
出典: Tatoeba文番号 166355
何か付け加えたいことはありますか？
英語の意味メモ
- Would you like to add anything to what I've said?
出典: Tatoeba文番号 163699
私はその他の計画を思い付かない。
英語の意味メモ
- I can't think of any other plan.
出典: Tatoeba文番号 159984
私はパーティーの後片付けをした。
英語の意味メモ
- I cleaned up after the party.
出典: Tatoeba文番号 159168
私は彼の感情を傷付けただろうか。
英語の意味メモ
- Did I hurt his feelings?
出典: Tatoeba文番号 153975
私は彼女の魅力に引き付けられた。
英語の意味メモ
- I felt drawn toward her.
出典: Tatoeba文番号 153237
私達は彼らの反対を一笑に付した。
英語の意味メモ
- We laughed at their opposition.
出典: Tatoeba文番号 151328