使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全1,311件25件表示
買い物に付き合っていただけますか？
英語の意味メモ
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
- Would you please go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 10512962
製品には高額の値札が付いている。
英語の意味メモ
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 10329552
トムと付き合って、今３ヵ月です。
英語の意味メモ
- Tom and I've been dating for three months now.
出典: Tatoeba文番号 10227960
文末のピリオド、付け忘れてるよ。
英語の意味メモ
- You forgot to put a period at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 10221239
こっちのお皿は私が片付けますよ。
英語の意味メモ
- I'll clear these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 10172163
この付近に和食のお店はありますか？
英語の意味メモ
- Are there any Japanese restaurants near here?
出典: Tatoeba文番号 9936143
コンタクトレンズを付けていますか？
英語の意味メモ
- Do you wear contacts?
出典: Tatoeba文番号 9869534
まずは、この仕事を片付けないと。
英語の意味メモ
- I must finish this work first.
出典: Tatoeba文番号 9855823
気を付けないと、また風邪引くよ。
英語の意味メモ
- You'll catch another cold if you're not careful.
- You'll catch another cold if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9506781
そのスープ熱いから気を付けてね。
英語の意味メモ
- Be careful since that is hot soup.
- Be careful because that soup is hot.
出典: Tatoeba文番号 9032514
学校で口紅を付けちゃいけないよ。
英語の意味メモ
- You're not supposed to wear lipstick at school.
出典: Tatoeba文番号 8916515
それは義務付けられているんですか？
英語の意味メモ
- Is that mandatory?
出典: Tatoeba文番号 8769339
トムは自分の間違いに気付いてるの？
英語の意味メモ
- Is Tom aware of his mistakes?
出典: Tatoeba文番号 8762362
トムはどうして名札を付けてないの？
英語の意味メモ
- Why isn't Tom wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652452
なぜ君の犬は口輪を付けていないの？
英語の意味メモ
- Why doesn't your dog wear a muzzle?
出典: Tatoeba文番号 3677342
もっと早く気付けばよかったなあ。
英語の意味メモ
- I wish I had noticed earlier.
- If only I'd noticed that earlier.
- If only I'd noticed that earlier!
出典: Tatoeba文番号 3567552
トムは彼の妻に口付けをしている。
英語の意味メモ
- Tom is kissing his wife.
出典: Tatoeba文番号 2622306
この大学には付属病院があります。
英語の意味メモ
- This college has a medical center.
出典: Tatoeba文番号 2406967
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
英語の意味メモ
- I want a room with a shower.
出典: Tatoeba文番号 1594436
彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
英語の意味メモ
- He ran past without noticing her.
出典: Tatoeba文番号 1383987
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
英語の意味メモ
- Stow away carefully the clothes you removed.
出典: Tatoeba文番号 890132
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
英語の意味メモ
- Jim was sewing loops on a flag this morning.
出典: Tatoeba文番号 688400
ごたごたが片付いてさばさばした。
英語の意味メモ
- I felt relieved when all the troubles were taken care of.
出典: Tatoeba文番号 224208
この家には浴室が二つ付いている。
英語の意味メモ
- This house has two bathrooms.
出典: Tatoeba文番号 222844
この時計は、一年間の保証付です。
英語の意味メモ
- They guarantee this clock for a year.
出典: Tatoeba文番号 221622