使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全1,311件25件表示
彼は嘘を付くような人ではない。
英語の意味メモ
- He is not a man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 109802
彼は自分の悪評を一笑に付した。
英語の意味メモ
- He laughed off his own bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 105067
彼は人付き合いに辟易している。
英語の意味メモ
- He's fed up with socializing.
出典: Tatoeba文番号 103520
彼は知事と長年の付き合いです。
英語の意味メモ
- He is the governor's longtime companion.
出典: Tatoeba文番号 102246
彼は付き合っていて面白くない。
英語の意味メモ
- He is not very good company.
出典: Tatoeba文番号 100441
彼は羊とヤギの区別が付かない。
英語の意味メモ
- He can not tell a sheep from a goat.
出典: Tatoeba文番号 99181
彼は良い考えがふと思い付いた。
英語の意味メモ
- He has hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 98949
彼らはその犬にシロと名付けた。
英語の意味メモ
- They named the dog Shiro.
出典: Tatoeba文番号 97950
彼らは赤十字にお金を寄付した。
英語の意味メモ
- They contributed money to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 96712
彼女はメアリーと名付けられた。
英語の意味メモ
- She was baptized Mary.
出典: Tatoeba文番号 91403
彼女は悪魔に取り付かれている。
英語の意味メモ
- She is possessed by a devil.
出典: Tatoeba文番号 91233
彼女は机の上の書類を片付けた。
英語の意味メモ
- She removed the papers from the desk.
出典: Tatoeba文番号 90599
彼女は病気の主人に付き添った。
英語の意味メモ
- She attended on her sick husband.
出典: Tatoeba文番号 87009
品質証明書を添付してください。
英語の意味メモ
- Please attach a certificate of quality.
出典: Tatoeba文番号 85226
木の葉が赤く色付いてきている。
英語の意味メモ
- The leaves are turning red.
出典: Tatoeba文番号 80117
理論と実際を結び付けるべきだ。
英語の意味メモ
- You should combine theory with practice.
出典: Tatoeba文番号 78357
流行に付いて行くことはやめた。
英語の意味メモ
- I gave up keeping up with trends.
出典: Tatoeba文番号 78250
君の気付いていない問題がある。
英語の意味メモ
- There's a problem there that you don't see.
出典: Tatoeba文番号 4809
ジリは綺麗な人と付き合っている。
英語の意味メモ
- Ziri is dating a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 13697765
このナイフには血が付着している。
英語の意味メモ
- There's blood on this knife.
出典: Tatoeba文番号 12258300
寿司には大抵ガリが付いてきます。
英語の意味メモ
- Sushi is often served with pickled ginger.
出典: Tatoeba文番号 11878764
塩は料理の味付けに用いられます。
英語の意味メモ
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 11438679
もめ事が片付いてホッとしました。
英語の意味メモ
- I felt relieved when all the troubles were taken care of.
出典: Tatoeba文番号 11433903
最新のカタログをご送付願います。
英語の意味メモ
- Please send me your latest catalogue.
出典: Tatoeba文番号 10977041
トムはスクリーンに釘付けだった。
英語の意味メモ
- Tom's eyes were glued to the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657909