使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全1,311件25件表示
探していた本が見付かりました。
英語の意味メモ
- I was able to find the book I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 536740
お茶の道具を片付けてください。
英語の意味メモ
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 226869
この貯金には三分の利子が付く。
英語の意味メモ
- This deposit bears three percent interest.
出典: Tatoeba文番号 220551
この付近はモダンな建物が多い。
英語の意味メモ
- There are many modern buildings around here.
出典: Tatoeba文番号 220087
このグラスを片付けてください。
英語の意味メモ
- Please put these glasses away.
出典: Tatoeba文番号 217989
その犬は私に噛み付こうとした。
英語の意味メモ
- The dog nipped at me.
出典: Tatoeba文番号 210977
なべを焦げ付かせてはだめだよ。
英語の意味メモ
- Don't let the pan boil dry.
出典: Tatoeba文番号 199084
ぼくと付き合ってくれませんか。
英語の意味メモ
- How about going steady with me?
出典: Tatoeba文番号 196394
海の植物は海底に付着して育つ。
英語の意味メモ
- Marine plants grow on the sea bed.
出典: Tatoeba文番号 185106
簡単に彼の事務所が見付かった。
英語の意味メモ
- I had no difficulty in finding his office.
- I found his office easily.
- It was easy to find his office.
出典: Tatoeba文番号 183829
奇妙な考えに取り付かれている。
英語の意味メモ
- He's possessed by a strange idea.
出典: Tatoeba文番号 183510
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
英語の意味メモ
- Look out! There's a hole in the road.
出典: Tatoeba文番号 183237
銀行に貸付を頼まねばならない。
英語の意味メモ
- We must ask the bank for the loan.
出典: Tatoeba文番号 179583
靴の底にガムが付いてしまった。
英語の意味メモ
- Gum got stuck to the bottom of my shoe.
出典: Tatoeba文番号 179252
君の英語はすっかり板に付いた。
英語の意味メモ
- You are now quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 178460
犬はセールスマンに噛み付いた。
英語の意味メモ
- The dog snarled at the salesman.
出典: Tatoeba文番号 175303
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
英語の意味メモ
- My sister fixed me with an angry stare.
出典: Tatoeba文番号 168893
私の言付けがあったでしょうね。
英語の意味メモ
- There was a message for me, wasn't there?
出典: Tatoeba文番号 164199
私は戸に新しい取っ手を付けた。
英語の意味メモ
- I put a new handle to the door.
出典: Tatoeba文番号 157221
私は条件付きで提案に同意する。
英語の意味メモ
- I accept the proposal, but with some reservations.
- I will conditionally agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155799
私は正確な日付は覚えていない。
英語の意味メモ
- I'm not sure of the exact date.
出典: Tatoeba文番号 155568
授業料は本月２５日限り納付の事。
英語の意味メモ
- Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
出典: Tatoeba文番号 148319
真相は絶対秘密に付されている。
英語の意味メモ
- The truth of the matter is kept absolutely secret.
出典: Tatoeba文番号 144968
太陽がまともに照り付けている。
英語の意味メモ
- The sun is shining in my face.
出典: Tatoeba文番号 138190
彼はその討論で反対派に付いた。
英語の意味メモ
- He sided with the opposition group in the argument.
出典: Tatoeba文番号 112485