使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全1,311件25件表示
彼は彼女の親切に付け込んだ。
英語の意味メモ
- He traded on her kindness.
出典: Tatoeba文番号 100886
彼は優しい顔付きをしている。
英語の意味メモ
- He has a kind expression.
出典: Tatoeba文番号 99369
彼らは決して嘘を付きません。
英語の意味メモ
- They never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 97273
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
英語の意味メモ
- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.
出典: Tatoeba文番号 96509
彼女は私の無知に付け込んだ。
英語の意味メモ
- She took advantage of my ignorance.
出典: Tatoeba文番号 89322
彼女は食事の後片付けをした。
英語の意味メモ
- She cleared away the dishes from the table.
出典: Tatoeba文番号 88606
母、は食卓のものを片付けた。
英語の意味メモ
- Mother cleared away the table.
出典: Tatoeba文番号 83181
僕らは時間に気付かなかった。
英語の意味メモ
- We weren't aware of the time.
出典: Tatoeba文番号 81706
目に付くものが欲しいものだ。
英語の意味メモ
- What you see is what you want.
出典: Tatoeba文番号 79970
振り仮名はどうやって付けますか？
英語の意味メモ
- How do I add furigana?
- How do you add furigana?
出典: Tatoeba文番号 13185253
「付き合ってくれる？」「嫌です」
英語の意味メモ
- "Will you go out with me?" "Not a chance."
出典: Tatoeba文番号 10197830
スポットライトを取り付けます。
英語の意味メモ
- We will put up spotlights.
- We'll install spotlights.
- We'll put up spotlights.
出典: Tatoeba文番号 9975111
ガレージ付きの家を探してるの。
英語の意味メモ
- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 9819062
トムはスマホの画面に釘付けだ。
英語の意味メモ
- Tom can't take his eyes off his phone.
- Tom has his eyes glued to his phone.
出典: Tatoeba文番号 9505357
私は程なく泳ぎ方を身に付けた。
英語の意味メモ
- I soon learned how to swim.
出典: Tatoeba文番号 9381205
一日中部屋の片付けをしていた。
英語の意味メモ
- I spent a whole day cleaning up my room.
- I spent the whole day cleaning up the room.
出典: Tatoeba文番号 9041534
トムは気付いてないみたいだよ。
英語の意味メモ
- Tom doesn't seem to have noticed.
出典: Tatoeba文番号 8950295
もっと気を付けるようにするよ。
英語の意味メモ
- I'll be more careful.
出典: Tatoeba文番号 8939546
彼らは全員が名札を付けている。
英語の意味メモ
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
トムは名札を付けてなかったよ。
英語の意味メモ
- Tom wasn't wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652454
娘にメアリーと名付けたかった。
英語の意味メモ
- I wanted to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095244
好きです。付き合ってください。
英語の意味メモ
- I really like you. Can you go on a date with me?
- I like you. Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 4153670
先生は生徒の間違いに気付いた。
英語の意味メモ
- The teacher took notice of the student's mistake.
出典: Tatoeba文番号 1616367
ごめんなさい、付き添えないの。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 1471009
これからはもっと気を付けてね。
英語の意味メモ
- Be more careful from now on.
出典: Tatoeba文番号 992917