使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全845件25件表示
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
英語の意味メモ
- The plane is on the way from Tokyo to Italy.
出典: Tatoeba文番号 207101
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
英語の意味メモ
- Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 196674
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
英語の意味メモ
- In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
出典: Tatoeba文番号 182011
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
英語の意味メモ
- I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 178921
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
英語の意味メモ
- Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 174991
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
英語の意味メモ
- It was in Tokyo that I first met her father.
出典: Tatoeba文番号 167933
私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
英語の意味メモ
- It was exciting for me to go to the capital for the first time.
出典: Tatoeba文番号 164766
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
英語の意味メモ
- I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154875
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
英語の意味メモ
- Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
出典: Tatoeba文番号 122755
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
英語の意味メモ
- No other city in Japan is as large as Tokyo.
- No other city in Japan is as big as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122672
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
英語の意味メモ
- I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
出典: Tatoeba文番号 122555
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
英語の意味メモ
- She came to Tokyo with a view to getting a new job.
出典: Tatoeba文番号 88559
明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。
英語の意味メモ
- If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 80624
東京で広いマンションを手に入れるのは大変なのです。
英語の意味メモ
- Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 10588474
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever seen Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 232058
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
英語の意味メモ
- The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 231235
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
英語の意味メモ
- How long does it take from here to Tokyo Station by car?
出典: Tatoeba文番号 224734
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
英語の意味メモ
- Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 216463
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
英語の意味メモ
- The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 209512
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
英語の意味メモ
- Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
出典: Tatoeba文番号 198738
ヨーロッパのどの都市も、東京ほど人口が多くはない。
英語の意味メモ
- No city in Europe is as populous as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 192852
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
英語の意味メモ
- You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
出典: Tatoeba文番号 181627
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
英語の意味メモ
- We'll leave Tokyo for Osaka next week.
出典: Tatoeba文番号 165032
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
英語の意味メモ
- I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
出典: Tatoeba文番号 164612
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
英語の意味メモ
- My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
出典: Tatoeba文番号 163286