使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全845件25件表示
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
出典: Tatoeba文番号 158974
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
英語の意味メモ
- I have been to Kyoto station to see my father off.
出典: Tatoeba文番号 152989
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
英語の意味メモ
- We have many friends to visit in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 152012
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
英語の意味メモ
- The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
出典: Tatoeba文番号 143221
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
英語の意味メモ
- The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
出典: Tatoeba文番号 141480
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
英語の意味メモ
- It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137396
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
英語の意味メモ
- I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
出典: Tatoeba文番号 124285
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
英語の意味メモ
- There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124262
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
英語の意味メモ
- We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124241
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
英語の意味メモ
- How did the railway accident at Tokyo Station come about?
- How did the railway accident at Tokyo Station happen?
出典: Tatoeba文番号 124181
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
英語の意味メモ
- On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
- When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
出典: Tatoeba文番号 119609
彼はちょうど新東京国際空港に着いたところです。
英語の意味メモ
- He has just arrived at New Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 111946
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
英語の意味メモ
- He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
出典: Tatoeba文番号 108450
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
英語の意味メモ
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 98052
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
英語の意味メモ
- She left Tokyo for New York yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89884
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
英語の意味メモ
- Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
出典: Tatoeba文番号 5322
東京にお越しの際は、あらかじめお知らせください。
英語の意味メモ
- Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10589628
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
英語の意味メモ
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 1749315
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
英語の意味メモ
- How far is it from Osaka to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 1160669
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
英語の意味メモ
- No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 1143780
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
英語の意味メモ
- There are so many people here in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224222
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
英語の意味メモ
- This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 223456
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
英語の意味メモ
- I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216564
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
英語の意味メモ
- That American professor knows a good deal about Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 213403
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
英語の意味メモ
- The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 209164