使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全845件25件表示
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124207
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
英語の意味メモ
- Please get in touch with me when you come to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124190
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
英語の意味メモ
- He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 115063
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
英語の意味メモ
- While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 87631
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
英語の意味メモ
- She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 86716
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
英語の意味メモ
- At night we can see more stars there than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 79713
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
英語の意味メモ
- Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 77210
東京でこんな家を借りるお金なんてありませんよ。
英語の意味メモ
- I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11276075
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
英語の意味メモ
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 1872871
東京はとても安全な都市であると言われています。
英語の意味メモ
- It is said that Tokyo is a very safe city.
- It's said that Tokyo is a very safe city.
出典: Tatoeba文番号 829606
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
英語の意味メモ
- I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 347734
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
英語の意味メモ
- "Where do you live?" "I live in Tokyo."
出典: Tatoeba文番号 237277
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
英語の意味メモ
- A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 234874
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever visited Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 232060
これを東京のこの番号にファックスしてください。
英語の意味メモ
- Fax this to this number in Tokyo, please.
出典: Tatoeba文番号 217618
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
英語の意味メモ
- Why do so many people visit Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 199243
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
英語の意味メモ
- Because it is an interesting and beautiful city?
出典: Tatoeba文番号 199233
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
英語の意味メモ
- Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
出典: Tatoeba文番号 198746
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
英語の意味メモ
- The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 197633
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
英語の意味メモ
- Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
出典: Tatoeba文番号 182009
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
英語の意味メモ
- Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181789
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の意味メモ
- Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
出典: Tatoeba文番号 181629
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
英語の意味メモ
- It took me five hours to drive from here to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 167695
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
英語の意味メモ
- I came to Japan to see Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 167521
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
英語の意味メモ
- Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162470