使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全845件25件表示
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
英語の意味メモ
- An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 195697
会議はあさって東京で開かれる予定である。
英語の意味メモ
- The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185372
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
英語の意味メモ
- There are many famous old buildings in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181793
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
英語の意味メモ
- Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.
出典: Tatoeba文番号 181531
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
英語の意味メモ
- Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
出典: Tatoeba文番号 168093
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
英語の意味メモ
- The girl I told you about lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 167782
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
英語の意味メモ
- We have lived in Tokyo for six years.
出典: Tatoeba文番号 166662
私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。
英語の意味メモ
- My brother soon got used to living alone in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162998
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
英語の意味メモ
- I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157626
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
英語の意味メモ
- I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
出典: Tatoeba文番号 156917
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
英語の意味メモ
- I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155440
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
英語の意味メモ
- I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
- I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
- I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155196
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
英語の意味メモ
- I have been to Tokyo only once.
出典: Tatoeba文番号 154878
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
英語の意味メモ
- A great many tourists visit Kyoto in spring.
- A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147627
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
英語の意味メモ
- Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 147585
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know where Tokyo Tower is?
出典: Tatoeba文番号 124281
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me the way to Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 124280
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
英語の意味メモ
- Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124255
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
英語の意味メモ
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124253
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you have any idea what the population of Tokyo is?
- Do you know what the population of Tokyo is?
出典: Tatoeba文番号 124236
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
英語の意味メモ
- The population of Tokyo is greater than that of London.
- Tokyo has a larger population than London.
- Tokyo's population is larger than London's.
出典: Tatoeba文番号 124227
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
英語の意味メモ
- Tokyo is surrounded by many satellite cities.
出典: Tatoeba文番号 124220
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
英語の意味メモ
- Tokyo is by far the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124219
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
英語の意味メモ
- Tokyo is the least attractive town to me.
出典: Tatoeba文番号 124206
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
英語の意味メモ
- Tokyo is more populous than any other city in Japan.
- Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124193