使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全845件25件表示
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
英語の意味メモ
- I wonder which train I should take for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124167
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
英語の意味メモ
- The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 124153
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
英語の意味メモ
- He has a brother who lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 118782
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
英語の意味メモ
- He had been there for ten years before he came to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108408
彼は仕事で東京に行くことになっています。
英語の意味メモ
- He is to go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 106658
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
英語の意味メモ
- He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
出典: Tatoeba文番号 103805
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
英語の意味メモ
- They wanted to take pictures of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 97337
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
英語の意味メモ
- She seems to have left for Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89885
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
英語の意味メモ
- We will have lived in Kyoto for eight years next March.
出典: Tatoeba文番号 78603
雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
英語の意味メモ
- Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
出典: Tatoeba文番号 75386
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
英語の意味メモ
- I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
出典: Tatoeba文番号 4955
彼が東京に到着したら、すぐに電話しますよ。
英語の意味メモ
- When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
出典: Tatoeba文番号 11263807
東京の日経新聞は、祝日のため休刊日でした。
英語の意味メモ
- The Nikkei in Tokyo was closed for a public holiday.
出典: Tatoeba文番号 8973288
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
英語の意味メモ
- It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 1234464
彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
英語の意味メモ
- She was from Kyoto, as was evident from her accent.
出典: Tatoeba文番号 1142588
彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
英語の意味メモ
- She was from Kyoto, as was evident from her accent.
出典: Tatoeba文番号 1142576
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
英語の意味メモ
- A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 236874
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
英語の意味メモ
- It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 235694
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
英語の意味メモ
- Why did you live in Kyoto last year?
出典: Tatoeba文番号 232215
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
英語の意味メモ
- You have seen Tokyo Tower, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 231709
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
英語の意味メモ
- When did you go to Kyoto with your sister?
出典: Tatoeba文番号 229043
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
英語の意味メモ
- This expressway connects Tokyo with Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 221964
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
英語の意味メモ
- The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216148
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
英語の意味メモ
- The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 208815
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
英語の意味メモ
- Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
出典: Tatoeba文番号 203958