使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全845件25件表示
これまで京都へ行ったことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 218031
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
英語の意味メモ
- The population of New York is smaller than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198720
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196095
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
英語の意味メモ
- Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
- Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
出典: Tatoeba文番号 195920
わからない。東京にはニックネームがある？
英語の意味メモ
- I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 192043
一両日中に上京すると書き添えてあった。
英語の意味メモ
- He added that he was coming to town in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190028
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
英語の意味メモ
- The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
出典: Tatoeba文番号 182437
京都には訪れる場所がたくさんあります。
英語の意味メモ
- There are many places to visit in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181799
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
英語の意味メモ
- He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181790
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
英語の意味メモ
- Kyoto is visited by many people every year.
出典: Tatoeba文番号 181783
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
英語の意味メモ
- Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
出典: Tatoeba文番号 171852
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
英語の意味メモ
- It was in Kyoto that I first met her.
出典: Tatoeba文番号 167669
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
英語の意味メモ
- We have been to Tokyo many times.
出典: Tatoeba文番号 165397
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
英語の意味メモ
- I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
出典: Tatoeba文番号 162088
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
英語の意味メモ
- I am going to stay with my aunt in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157628
私は東京へ行く途中、大阪へ立ち寄った。
英語の意味メモ
- I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154870
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
英語の意味メモ
- Our city is rather small in comparison with Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 151963
上京する際には前もってお知らせ下さい。
英語の意味メモ
- Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146261
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
英語の意味メモ
- Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 141429
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
英語の意味メモ
- The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137797
大阪から京都までどれくらいありますか。
英語の意味メモ
- How far is it from Osaka to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 137560
東京からロンドンへの直行便があります。
英語の意味メモ
- There is a direct flight from Tokyo to London.
出典: Tatoeba文番号 124282
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
英語の意味メモ
- On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
出典: Tatoeba文番号 124244
東京の気候はロンドンとは異なっている。
英語の意味メモ
- The climate of Tokyo is different from that of London.
出典: Tatoeba文番号 124237
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
英語の意味メモ
- Tokyo is larger than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124194