使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全845件25件表示
会議を東京ですることになっている。
英語の意味メモ
- The conference is to be held in Tokyo.
- The conference will take place in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 185339
京都には見るべきところが多くある。
英語の意味メモ
- There are many places to see in Kyoto.
- There are many places you should see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182006
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
英語の意味メモ
- The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181785
京都は最も美しい時に一番混み合う。
英語の意味メモ
- Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
- Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
出典: Tatoeba文番号 181634
健は一度も京都を訪れたことがない。
英語の意味メモ
- Ken has never visited Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 175566
東京ドームへ行ったことがありますか？
英語の意味メモ
- Have you ever been to the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 172600
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
英語の意味メモ
- The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 169478
私が東京に来てから十年になります。
英語の意味メモ
- It is ten years since I came to Tokyo.
- It's been ten years since I came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 167536
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
英語の意味メモ
- We walked up and down the streets of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 165920
私の兄は東京の大学へ通っています。
英語の意味メモ
- My brother goes to college in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 163783
私の妹は来年、東京に行く予定です。
英語の意味メモ
- My sister will go to Tokyo next year.
出典: Tatoeba文番号 162591
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の意味メモ
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
英語の意味メモ
- I will visit my uncle in Kyoto this summer.
出典: Tatoeba文番号 160962
私はトニー君に会いに東京に行った。
英語の意味メモ
- I went to Tokyo to see Tony.
出典: Tatoeba文番号 159257
私は休暇の間に京都見物をしました。
英語の意味メモ
- I saw the sights of Kyoto during my vacation.
出典: Tatoeba文番号 157696
私は京都に着くとすぐ病気になった。
英語の意味メモ
- I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
出典: Tatoeba文番号 157629
私は来月、京都に旅行する予定です。
英語の意味メモ
- I'll take a trip to Kyoto next month.
出典: Tatoeba文番号 152423
春は京都を訪れる最もよい季節です。
英語の意味メモ
- Spring is the best season to visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 147603
昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
英語の意味メモ
- In former days people walked from Edo to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 142414
曾祖父の代から東京に住んでいます。
英語の意味メモ
- My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
出典: Tatoeba文番号 140729
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
英語の意味メモ
- Many sightseers visit Kyoto every year.
出典: Tatoeba文番号 138417
東京で何をしたか、教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me what you did in Tokyo.
- Please tell me what you did in Tokyo.
- Please tell us what you did in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124269
東京ドームの電話番号は何番ですか。
英語の意味メモ
- What's the number for the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 124265
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
英語の意味メモ
- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.
- London is small compared to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124263
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
英語の意味メモ
- On arriving in Tokyo, I called him up.
出典: Tatoeba文番号 124243