使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡を含む例文一覧
亡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全370件25件表示
仮に核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
英語の意味メモ
- If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
出典: Tatoeba文番号 226176
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
英語の意味メモ
- The widow had to get through a lot of hardships.
出典: Tatoeba文番号 206589
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
英語の意味メモ
- The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
出典: Tatoeba文番号 198245
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
英語の意味メモ
- Don't you know that he passed away two years ago?
出典: Tatoeba文番号 177007
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
英語の意味メモ
- At the time we got married, his parents had already died.
出典: Tatoeba文番号 167263
重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。
英語の意味メモ
- The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 147974
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
英語の意味メモ
- I am very sorry to inform you that she died.
出典: Tatoeba文番号 137261
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
英語の意味メモ
- We had known him for five years when he died.
出典: Tatoeba文番号 119491
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
英語の意味メモ
- They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
出典: Tatoeba文番号 96065
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
英語の意味メモ
- By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 82611
交通事故で、運転手は大けがをし同乗者は亡くなりました。
英語の意味メモ
- As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
出典: Tatoeba文番号 11648577
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
英語の意味メモ
- I met her the year that my uncle William died.
出典: Tatoeba文番号 1119965
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
英語の意味メモ
- It is regrettable that she should have died so young.
出典: Tatoeba文番号 230463
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
英語の意味メモ
- I'm sorry to hear that your father has passed away.
出典: Tatoeba文番号 226703
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
英語の意味メモ
- Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
出典: Tatoeba文番号 220573
交通事故により、同乗者が死亡、運転手も重傷を負いました。
英語の意味メモ
- As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
出典: Tatoeba文番号 11648576
第二次世界大戦は第一次世界大戦より多くの人が亡くなった。
英語の意味メモ
- A lot more people died in World War II than in World War I.
- A lot more people died in Second World War than in First World War.
出典: Tatoeba文番号 7947509
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
英語の意味メモ
- How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
出典: Tatoeba文番号 2797468
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
英語の意味メモ
- I met her the year that my uncle William died.
出典: Tatoeba文番号 1119964
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
英語の意味メモ
- John's grandmother passed away after a long illness.
出典: Tatoeba文番号 215459
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
英語の意味メモ
- A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 137701
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
英語の意味メモ
- I suppose her brother would be about forty when he died.
出典: Tatoeba文番号 94499
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
英語の意味メモ
- Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
出典: Tatoeba文番号 82613
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
英語の意味メモ
- A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
出典: Tatoeba文番号 80222
トムとメアリーが出会ったのは、トムが亡くなる３年前だった。
英語の意味メモ
- Tom and Mary met three years before Tom died.
出典: Tatoeba文番号 11599961