使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡を含む例文一覧
亡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全370件25件表示
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
英語の意味メモ
- Another war, and we will be ruined.
出典: Tatoeba文番号 194290
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
英語の意味メモ
- Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
出典: Tatoeba文番号 182081
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
英語の意味メモ
- Didn't you know that he passed away two years ago?
- Don't you know that he has been dead for these two years?
出典: Tatoeba文番号 177008
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
英語の意味メモ
- Greedy cats are out for a fast buck.
出典: Tatoeba文番号 172812
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
英語の意味メモ
- One third of the friends I grew up with are dead.
出典: Tatoeba文番号 167798
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
英語の意味メモ
- The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出典: Tatoeba文番号 147739
新聞によれば、首相がガンで亡くなったそうです。
英語の意味メモ
- The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 145163
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
英語の意味メモ
- Her father passed away last week.
出典: Tatoeba文番号 94731
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
英語の意味メモ
- I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
出典: Tatoeba文番号 74648
毎年多くのお年寄りが交通事故で亡くなっています。
英語の意味メモ
- Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 9858907
トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。
英語の意味メモ
- One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 8953677
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
英語の意味メモ
- Some were injured and others were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209902
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
英語の意味メモ
- Harry left his family 200 million yen when he died.
出典: Tatoeba文番号 197864
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
英語の意味メモ
- The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
出典: Tatoeba文番号 123193
彼女の一人息子さん、戦争でお亡くなりになられたの。
英語の意味メモ
- Her only son died in the war.
出典: Tatoeba文番号 10172452
トムのご両親は、トムが３歳の時に亡くなったんです。
英語の意味メモ
- Tom's parents died when he was three.
- Tom's parents died when Tom was three.
- Tom's parents died when he was three years old.
出典: Tatoeba文番号 8985123
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
英語の意味メモ
- In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
出典: Tatoeba文番号 235903
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
英語の意味メモ
- Is that the man whose wife was killed in the car accident?
出典: Tatoeba文番号 229725
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
英語の意味メモ
- I never see this picture without thinking of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 221439
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
英語の意味メモ
- Please accept this as a keep-sake of my husband.
出典: Tatoeba文番号 218092
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't accept that her husband died.
出典: Tatoeba文番号 86964
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
英語の意味メモ
- After her husband died, her baby was all in all to her.
出典: Tatoeba文番号 85016
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
英語の意味メモ
- Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
出典: Tatoeba文番号 84308
トムがオーストラリアで亡くなったこと、知らなかったの？
英語の意味メモ
- Didn't you know that Tom died in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8912752
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
英語の意味メモ
- "My husband passed on two years ago," an elderly lady said.
出典: Tatoeba文番号 236158