使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡を含む例文一覧
亡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全370件25件表示
私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。
英語の意味メモ
- My grandfather died in the Second World War.
出典: Tatoeba文番号 8662208
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
英語の意味メモ
- When his wife died he was full of heartrending grief.
出典: Tatoeba文番号 2561559
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
英語の意味メモ
- It is a pity that he died so young.
出典: Tatoeba文番号 1175986
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
英語の意味メモ
- The patient may pass away at any moment.
出典: Tatoeba文番号 1052799
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
英語の意味メモ
- So far no less than 100 people have died of the plague.
出典: Tatoeba文番号 212204
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
英語の意味メモ
- The volcano erupted suddenly, killing many people.
出典: Tatoeba文番号 211956
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
英語の意味メモ
- The patient may pass away at any moment.
出典: Tatoeba文番号 211608
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
英語の意味メモ
- As a result of the war, many people died.
出典: Tatoeba文番号 208477
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
英語の意味メモ
- All the passengers were killed in the airplane crash.
出典: Tatoeba文番号 207748
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
英語の意味メモ
- We were shocked at the news of his death.
出典: Tatoeba文番号 185608
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
英語の意味メモ
- Didn't you know that he passed away two years ago?
出典: Tatoeba文番号 177006
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
英語の意味メモ
- Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
出典: Tatoeba文番号 170955
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
英語の意味メモ
- To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 149415
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
英語の意味メモ
- The embassy denied political asylum to foreign refugees.
出典: Tatoeba文番号 137530
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
英語の意味メモ
- His grandfather died of cancer a year ago.
出典: Tatoeba文番号 118391
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
英語の意味メモ
- It is said that her father was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 94732
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
英語の意味メモ
- Her mother passed away last year.
出典: Tatoeba文番号 94727
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
英語の意味メモ
- My plan to study abroad went by the board when my father died.
出典: Tatoeba文番号 84843
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
英語の意味メモ
- A lot of people are killed in automobile accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 81236
空港で時限爆弾が爆発し、13人が亡くなりました。
英語の意味メモ
- A time bomb went off at the airport and killed 13 people.
出典: Tatoeba文番号 12412357
トムがボストンで亡くなったって、ご存知でしたか？
英語の意味メモ
- Did you know Tom died in Boston?
出典: Tatoeba文番号 11557443
トムもメアリーもお亡くなりになったそうですね。
英語の意味メモ
- I heard that Tom and Mary have both died.
出典: Tatoeba文番号 11459005
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
英語の意味メモ
- It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
- It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2556257
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
英語の意味メモ
- Dieting accounts for more than one million deaths.
出典: Tatoeba文番号 399477
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, her husband died.
出典: Tatoeba文番号 208979