使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
争を含む例文一覧
争を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全574件25件表示
その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
英語の意味メモ
- The debate continues into the 1980s and 1990s.
出典: Tatoeba文番号 206071
そんなことで言い争っている時間はない。
英語の意味メモ
- There is no time to quarrel over such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204415
どうしたら戦争をなくすことができるか。
英語の意味メモ
- How can we abolish war?
出典: Tatoeba文番号 201587
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
英語の意味メモ
- Ben ran a 100-meter race with Carl.
出典: Tatoeba文番号 196622
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
英語の意味メモ
- What would you do if war were to break out?
出典: Tatoeba文番号 188185
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
英語の意味メモ
- The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
出典: Tatoeba文番号 183697
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
英語の意味メモ
- The nation's finances are bankrupt because of the war.
出典: Tatoeba文番号 173114
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
英語の意味メモ
- We disputed the victory to the end.
出典: Tatoeba文番号 165776
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
英語の意味メモ
- I once rivaled him for the championship.
出典: Tatoeba文番号 161193
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
英語の意味メモ
- I tried to stop their quarrel eagerly.
- I tried my best to get them to stop quarreling.
出典: Tatoeba文番号 157301
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
英語の意味メモ
- I have never believed in wars.
出典: Tatoeba文番号 155430
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
英語の意味メモ
- I took it for granted that he would win the race.
出典: Tatoeba文番号 154501
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
英語の意味メモ
- We have to avoid a conflict as far as possible.
出典: Tatoeba文番号 147676
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
英語の意味メモ
- There is no doubt that people prefer peace to war.
出典: Tatoeba文番号 144176
戦争が終わったのは４年後のことでした。
英語の意味メモ
- It was after four years that the war came to an end.
出典: Tatoeba文番号 141298
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
英語の意味メモ
- It is our ardent hope that the war will end soon.
出典: Tatoeba文番号 141280
戦争は何としても避けなければならない。
英語の意味メモ
- War must be avoided at all costs.
- We must avoid war by all possible means.
- We must avoid war at all cost.
出典: Tatoeba文番号 141267
戦争は人間の生命を破壊することである。
英語の意味メモ
- War is destruction of human life.
出典: Tatoeba文番号 141260
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
英語の意味メモ
- They were unanimous that the war should be brought to a halt.
出典: Tatoeba文番号 141257
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
英語の意味メモ
- Shelters have been built in fear of war.
出典: Tatoeba文番号 141249
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
英語の意味メモ
- What is the best way to put an end to the war?
出典: Tatoeba文番号 141248
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
英語の意味メモ
- After the war, Britain had many colonies.
出典: Tatoeba文番号 141246
戦争中には物価は激しく統制されていた。
英語の意味メモ
- Prices were strictly regulated during the war.
出典: Tatoeba文番号 141243
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
英語の意味メモ
- We had many bitter experiences during the war.
出典: Tatoeba文番号 141242
彼と一時間も世界平和について論争した。
英語の意味メモ
- I disputed with him about world peace for an hour.
出典: Tatoeba文番号 119220