使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
争を含む例文一覧
争を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全574件25件表示
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
英語の意味メモ
- Most young people don't know the terror of war.
出典: Tatoeba文番号 137408
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
英語の意味メモ
- He studied the original text of War and Peace.
出典: Tatoeba文番号 115342
彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。
英語の意味メモ
- He will reconcile their dispute.
出典: Tatoeba文番号 101133
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
英語の意味メモ
- Both of her sons died during the war.
出典: Tatoeba文番号 94162
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
英語の意味メモ
- She won the one hundred meter race.
出典: Tatoeba文番号 92626
彼女は論争の間眠っているふりをした。
英語の意味メモ
- She pretended to be asleep during the debate.
出典: Tatoeba文番号 86197
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
英語の意味メモ
- Trade barriers were lifted after the war ended.
出典: Tatoeba文番号 82474
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
英語の意味メモ
- The real war is much more horrible than this story.
出典: Tatoeba文番号 81485
明日３マイル競争が行われる予定です。
英語の意味メモ
- There's going to be a three-mile race tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80638
理性を失った人たちが戦争を遂行した。
英語の意味メモ
- Men who were bereft of reason conducted the war.
出典: Tatoeba文番号 78374
彼女は子育てについて、彼と言い争った。
英語の意味メモ
- She argued with him about raising children.
出典: Tatoeba文番号 10548177
彼女は戦争でひとり息子を亡くしました。
英語の意味メモ
- She lost her only son to war.
出典: Tatoeba文番号 10134390
トムにメアリーと言い争う気はなかった。
英語の意味メモ
- Tom had no desire to argue with Mary.
出典: Tatoeba文番号 3450129
その戦争では百万人もの人命が失われた。
英語の意味メモ
- One million people lost their lives in the war.
出典: Tatoeba文番号 2116046
その状況は戦争を以てしか決着できない。
英語の意味メモ
- The situation could only be settled by war.
出典: Tatoeba文番号 876647
ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。
英語の意味メモ
- The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
出典: Tatoeba文番号 234810
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
英語の意味メモ
- I don't like families that quarrel amongst themselves.
出典: Tatoeba文番号 227174
この世界に戦争なんてなければよいのに。
英語の意味メモ
- If only there were no wars in the world.
出典: Tatoeba文番号 220932
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
英語の意味メモ
- Only four horses competed in the race.
出典: Tatoeba文番号 212438
その国は戦争直後とは非常に違っている。
英語の意味メモ
- The country is very different from what it was just after the war.
出典: Tatoeba文番号 210585
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
英語の意味メモ
- The two sisters were always quarreling with each other.
出典: Tatoeba文番号 210300
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
英語の意味メモ
- The tragedy of war must not be forgotten.
出典: Tatoeba文番号 208475
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
英語の意味メモ
- The war didn't break out by accident.
出典: Tatoeba文番号 208471
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
英語の意味メモ
- After the conflict there were many dead on both sides.
出典: Tatoeba文番号 208357
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
英語の意味メモ
- The principal theme of the book is the American Revolution.
出典: Tatoeba文番号 206695