使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
争を含む例文一覧
争を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全574件25件表示
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
英語の意味メモ
- The war broke out when she was in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 95429
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
英語の意味メモ
- The bill was passed after a hard fight in the House.
出典: Tatoeba文番号 82688
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
英語の意味メモ
- The question is how to avoid nuclear war.
出典: Tatoeba文番号 79858
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
英語の意味メモ
- One million people lost their lives in the war.
- A million people lost their lives during the war.
出典: Tatoeba文番号 4954
戦争が始まった時、トムはまだ幼子だった。
英語の意味メモ
- When the war began, Tom was a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101233
このことで、言い争いはしたくないんです。
英語の意味メモ
- I don't want to argue about this.
出典: Tatoeba文番号 8930321
トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。
英語の意味メモ
- Both Tom and Mary are really competitive.
- Tom and Mary are both really competitive.
出典: Tatoeba文番号 8056950
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
英語の意味メモ
- My grandfather rarely talked about the war.
出典: Tatoeba文番号 2655994
ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
英語の意味メモ
- The war in Europe ended.
出典: Tatoeba文番号 1487312
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
英語の意味メモ
- The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
出典: Tatoeba文番号 351859
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
英語の意味メモ
- Nobody can foresee when the war will end.
出典: Tatoeba文番号 228630
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
英語の意味メモ
- Nothing is ever done here without dispute.
出典: Tatoeba文番号 224578
その国は長い戦争によって荒らされていた。
英語の意味メモ
- The country had been devastated by long war.
出典: Tatoeba文番号 210583
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
英語の意味メモ
- War broke out when the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 208913
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
英語の意味メモ
- The war was over at the price of many lives.
出典: Tatoeba文番号 208469
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
英語の意味メモ
- The quarrel originated in rivalry between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208356
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
英語の意味メモ
- It was the last battle that ended the war.
出典: Tatoeba文番号 205853
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
英語の意味メモ
- After a brief peace, war broke out again.
出典: Tatoeba文番号 202593
一連の出来事が戦争の勃発を引き起こした。
英語の意味メモ
- A chain of events led to the outbreak of the war.
出典: Tatoeba文番号 190022
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
英語の意味メモ
- We disputed for hours about what to write.
出典: Tatoeba文番号 187553
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
英語の意味メモ
- Family members should not compete against each other.
出典: Tatoeba文番号 186942
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
英語の意味メモ
- We are entering a new phase in the war.
出典: Tatoeba文番号 185717
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
英語の意味メモ
- Nuclear war will bring life on this planet to an end.
出典: Tatoeba文番号 184598
企業はそのあとをねらって競争しています。
英語の意味メモ
- Corporations are competing to fill the vacuum.
出典: Tatoeba文番号 183613
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
英語の意味メモ
- The quarrel left an unpleasant aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174797