使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
争を含む例文一覧
争を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全574件25件表示
いつどこでその戦争は起きたのですか。
英語の意味メモ
- When and where did the war break out?
出典: Tatoeba文番号 228810
すべての文明国は戦争に反対している。
英語の意味メモ
- All civilized countries are against war.
出典: Tatoeba文番号 214396
その家族は戦争中みじめな生活をした。
英語の意味メモ
- The family lived a wretched life during the war.
出典: Tatoeba文番号 212029
その事件が戦争の起こるもととなった。
英語の意味メモ
- The incident sowed the seeds of the war.
出典: Tatoeba文番号 209984
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
英語の意味メモ
- In the war, many people died young.
出典: Tatoeba文番号 208480
その戦争は過った政策の結果起こった。
英語の意味メモ
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 208472
戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
英語の意味メモ
- The war ended with many victims.
出典: Tatoeba文番号 208470
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
英語の意味メモ
- How can we abolish war?
出典: Tatoeba文番号 201394
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
英語の意味メモ
- Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 197492
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
英語の意味メモ
- Hitler led Germany into war.
出典: Tatoeba文番号 197485
もし戦争が起こったら君はどうするか。
英語の意味メモ
- Supposing war broke out, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193573
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
英語の意味メモ
- Don't haggle over a small sum of money.
出典: Tatoeba文番号 191967
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
英語の意味メモ
- The alternative possibilities are neutrality or war.
出典: Tatoeba文番号 187262
我々はあの会社と激しく競争している。
英語の意味メモ
- We are in a fierce competition with that company.
出典: Tatoeba文番号 186150
外相は、戦争は避けられないと言った。
英語の意味メモ
- The Foreign Minister said that war was inevitable.
出典: Tatoeba文番号 184720
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
英語の意味メモ
- Skillful diplomacy helps to avert war.
出典: Tatoeba文番号 173715
国内市場の競争はすさまじいものです。
英語の意味メモ
- Competition in the domestic market is cutthroat.
出典: Tatoeba文番号 173036
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
英語の意味メモ
- Cursed be he that first invented war.
出典: Tatoeba文番号 170480
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
英語の意味メモ
- We lost out to our rival in price competition.
出典: Tatoeba文番号 166117
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
英語の意味メモ
- My uncle is a veteran of the Vietnam War.
出典: Tatoeba文番号 163337
私の両親の世代は戦争を体験していた。
英語の意味メモ
- My parents' generation went through the war.
出典: Tatoeba文番号 162440
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
英語の意味メモ
- I have a great interest in the Wars of the Roses.
出典: Tatoeba文番号 162123
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
英語の意味メモ
- It is hoped that the war will end before long.
出典: Tatoeba文番号 141302
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
英語の意味メモ
- The war brought about death and destruction in the city.
出典: Tatoeba文番号 141275
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
英語の意味メモ
- During the war, people went through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 141245