使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
久を含む例文一覧
久を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全158件25件表示
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
英語の意味メモ
- Has Bob left the company for good this time?
出典: Tatoeba文番号 196013
化石燃料は永久に利用できるわけない。
英語の意味メモ
- Fossil fuels won't be available forever.
出典: Tatoeba文番号 188201
今後も永久にタバコをやめたのですか。
英語の意味メモ
- Have you given up smoking for good and all?
出典: Tatoeba文番号 172422
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
英語の意味メモ
- I'll never forget your kindness.
- I'll always remember your kindness.
- I'll never forget how kind you have been.
出典: Tatoeba文番号 161683
私はあなたの親切を永久に忘れません。
英語の意味メモ
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 161659
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
英語の意味メモ
- He had returned to England forever.
出典: Tatoeba文番号 109774
彼は永久にここには戻らないでしょう。
英語の意味メモ
- He will leave here for good.
出典: Tatoeba文番号 109772
久しぶりに、一人の時間を満喫している。
英語の意味メモ
- For the first time in a long time, I'm enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510618
今日、久しぶりにフランス語を話したよ。
英語の意味メモ
- I spoke French today for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8924572
久しぶりに来たけど全然変わってないな。
英語の意味メモ
- It's been a while since I've been here, but nothing has changed.
出典: Tatoeba文番号 6816041
今日は久しぶりにケーキでも作ろうかな。
英語の意味メモ
- I wonder if I'll make a cake today for the first time in forever.
出典: Tatoeba文番号 4257425
久しぶりに運動したからめっちゃ疲れた。
英語の意味メモ
- I exercised like I used to, and now I'm all worn out.
出典: Tatoeba文番号 3698231
「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
英語の意味メモ
- It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".
出典: Tatoeba文番号 2380040
永久に日本を去るわけではないですよね。
英語の意味メモ
- You aren't leaving Japan for good, are you?
- You're not leaving Japan for good, are you?
出典: Tatoeba文番号 232301
ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
英語の意味メモ
- Has Jane left Japan for good?
出典: Tatoeba文番号 216471
チャップリンは永久にアメリカを去った。
英語の意味メモ
- Chaplin left America for good.
出典: Tatoeba文番号 202967
人は永久に生きつづけることはできない。
英語の意味メモ
- People can't live forever.
- Man cannot live forever.
- It's not possible for humans to live forever.
出典: Tatoeba文番号 144527
久しぶりに食べてみたら、全然辛くなかった！
英語の意味メモ
- When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!
出典: Tatoeba文番号 9275746
久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった。
英語の意味メモ
- It's been a long time since I've gotten off work while it's still light outside.
出典: Tatoeba文番号 7959051
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
英語の意味メモ
- This machine is inferior to that one in durability.
出典: Tatoeba文番号 222488
私たちはみんな恒久的な平和を願っている。
英語の意味メモ
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 166158
久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。
英語の意味メモ
- After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition.
出典: Tatoeba文番号 4175723
久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。
英語の意味メモ
- It was good chatting like old times. Let's talk again some time.
- It's great that we were able to talk for the first time in a long time. Let's do it again sometime.
出典: Tatoeba文番号 3740659
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
英語の意味メモ
- It's been a long time since I've felt this bad.
出典: Tatoeba文番号 2759314
トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ。
英語の意味メモ
- Tom hasn't played mahjong in ages.
出典: Tatoeba文番号 1484751