使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
久を含む例文一覧
久を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全158件25件表示
私は久しぶりにその町を訪ねた。
英語の意味メモ
- I visited the town for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 157701
パスタを食べるのは久しぶりだな。
英語の意味メモ
- It's been a while since I've had pasta.
出典: Tatoeba文番号 11491064
お前に足りないのは、持久力だよ。
英語の意味メモ
- What you lack is stamina.
出典: Tatoeba文番号 10616328
久しぶりに見たなー、こーゆーの。
英語の意味メモ
- I haven't seen one of these in forever.
出典: Tatoeba文番号 10489086
フランス語は久しく話していない。
英語の意味メモ
- It's been a long time since I last spoke French.
出典: Tatoeba文番号 2366114
お元気ですか。お久しぶりですね。
英語の意味メモ
- How are you doing? I haven't seen you for an age!
出典: Tatoeba文番号 1087639
永久にあなたの親切を忘れません。
英語の意味メモ
- I'll never forget your kindness.
- I'll always remember your kindness.
出典: Tatoeba文番号 189276
永久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の意味メモ
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 189275
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
英語の意味メモ
- Hearing this song after so long really brings back the old times.
出典: Tatoeba文番号 182716
久美子さんにすっごく会いたいよ。
英語の意味メモ
- I'm dying to see Kumiko.
- I really want to see Kumiko.
- I really want to meet Kumiko.
出典: Tatoeba文番号 182714
恒久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の意味メモ
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 173603
私はこの出来事を永久に忘れない。
英語の意味メモ
- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.
- I'll never forget this incident.
出典: Tatoeba文番号 160858
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
英語の意味メモ
- He checked the durability of the house before buying it.
出典: Tatoeba文番号 109280
彼女から久しぶりに電話があった。
英語の意味メモ
- I had a call from her for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 95545
これは耐久性に欠けているようです。
英語の意味メモ
- It seems durable enough.
出典: Tatoeba文番号 7290191
ほんとうに久しぶりに会いましたね。
英語の意味メモ
- It's been quite ages since we last met.
- It's been ages since we last met.
- It's been a long time since we last met.
出典: Tatoeba文番号 195897
残念ながら彼は永久にいなくなった。
英語の意味メモ
- I regret to say he's gone for good.
出典: Tatoeba文番号 169217
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
英語の意味メモ
- I have given up smoking for good and all.
出典: Tatoeba文番号 158364
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
英語の意味メモ
- All my son's adult teeth are in.
出典: Tatoeba文番号 140067
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
英語の意味メモ
- An adult tooth came in right next to a baby tooth.
出典: Tatoeba文番号 122113
彼が学校を出てからずいぶん久しい。
英語の意味メモ
- It's such a long time since he left school.
出典: Tatoeba文番号 120509
その言葉久しぶりに聞いた気がします。
英語の意味メモ
- I don't think I've heard that word in a long time.
- I don't think that I've heard that word in a long time.
出典: Tatoeba文番号 4270182
休みらしい休みは久しく取っていない。
英語の意味メモ
- It's been a long time since I've had a real vacation.
出典: Tatoeba文番号 2366125
こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。
英語の意味メモ
- It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
出典: Tatoeba文番号 2366103
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
英語の意味メモ
- I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
出典: Tatoeba文番号 415310