使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
久を含む例文一覧
久を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全158件25件表示
親子は久しぶりにあった。
英語の意味メモ
- The father and son met after a long separation.
出典: Tatoeba文番号 144798
彼は永久に日本を離れた。
英語の意味メモ
- He left Japan for good.
出典: Tatoeba文番号 109769
久しぶりにぐっすり眠れた。
英語の意味メモ
- I got some solid sleep for the first time in a while.
出典: Tatoeba文番号 11032321
久しぶりの学校はどうだった？
英語の意味メモ
- How was your first day back at school?
出典: Tatoeba文番号 3563993
その扉は永久に閉ざされた。
英語の意味メモ
- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.
出典: Tatoeba文番号 207133
久しぶりに彼は帰ってきた。
英語の意味メモ
- After a long absence he came back.
出典: Tatoeba文番号 182717
私は永久に生きたいのです。
英語の意味メモ
- I want to live forever.
出典: Tatoeba文番号 158363
彼は久しぶりに家に帰った。
英語の意味メモ
- He returned home after a long absence.
出典: Tatoeba文番号 108500
彼は久しぶりに学校に来た。
英語の意味メモ
- He came to school after a long absence.
出典: Tatoeba文番号 108499
この顔文字、久しぶりに見た。
英語の意味メモ
- This is the first time I've seen this emoticon in a while.
出典: Tatoeba文番号 11032240
こんにちは。お久しぶりです。
英語の意味メモ
- Hello. Long time no see.
出典: Tatoeba文番号 4769891
そして歴史は永久に変わった。
英語の意味メモ
- And history was changed forever.
出典: Tatoeba文番号 213483
その習慣が廃止されて久しい。
英語の意味メモ
- The practice has long been done away with.
出典: Tatoeba文番号 209451
ほんと随分久しぶりじゃない。
英語の意味メモ
- Yeah, it's been a long time.
出典: Tatoeba文番号 195890
やあビル、随分久しぶりだね。
英語の意味メモ
- I haven't seen you for a long time, Bill.
出典: Tatoeba文番号 193141
私は彼に久しく会っていない。
英語の意味メモ
- I haven't seen him for a long time.
- I have not seen him for a long time.
- I've not seen him in a long time.
出典: Tatoeba文番号 154174
誰もが永久平和を望んでいる。
英語の意味メモ
- Everybody wants permanent peace.
出典: Tatoeba文番号 136697
彼は永久にアフリカを去った。
英語の意味メモ
- He left Africa forever.
出典: Tatoeba文番号 109775
彼は永久にさよならを言った。
英語の意味メモ
- He said good-bye for good.
出典: Tatoeba文番号 109771
彼は永久に国を離れるそうだ。
英語の意味メモ
- He says he is leaving the country for good.
出典: Tatoeba文番号 109770
娘の永久歯がはえてきました。
英語の意味メモ
- My daughter is cutting her permanent teeth.
- My daughter's permanent teeth are coming in.
- My daughter's adult teeth are coming in.
出典: Tatoeba文番号 80839
久しぶりに全速力で走りました。
英語の意味メモ
- I ran at full speed for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 13714035
昨日、久しぶりにそれをしたよ。
英語の意味メモ
- I did that yesterday for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8924573
京都に久しぶりに大雪が降った。
英語の意味メモ
- A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
出典: Tatoeba文番号 181792
昨日は久しぶりに旧友に会った。
英語の意味メモ
- Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
出典: Tatoeba文番号 169908