使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全865件25件表示
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
英語の意味メモ
- The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
出典: Tatoeba文番号 236343
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
英語の意味メモ
- The servants tried to carry out their master's order.
出典: Tatoeba文番号 227053
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
英語の意味メモ
- Columbus argued that he could reach India by going west.
出典: Tatoeba文番号 217548
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
英語の意味メモ
- The argument that smoking is injurious has become accepted.
出典: Tatoeba文番号 203418
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
英語の意味メモ
- The English sovereign is generally said to reign but not rule.
出典: Tatoeba文番号 189010
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
英語の意味メモ
- Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
出典: Tatoeba文番号 178225
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
英語の意味メモ
- My father insisted I should go to see the place.
出典: Tatoeba文番号 162895
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
英語の意味メモ
- Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
出典: Tatoeba文番号 150391
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
英語の意味メモ
- He will play the leading role for the first time in the next school festival.
出典: Tatoeba文番号 150228
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
英語の意味メモ
- His daily behavior is not consistent with his principles.
出典: Tatoeba文番号 116387
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
英語の意味メモ
- He is not eager to unveil his main argument.
出典: Tatoeba文番号 104524
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
英語の意味メモ
- He prevailed on the farmers to try the new seeds.
出典: Tatoeba文番号 101316
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
英語の意味メモ
- He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
出典: Tatoeba文番号 99744
彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
英語の意味メモ
- She protested to me that she had never done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 90318
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
英語の意味メモ
- Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
出典: Tatoeba文番号 85753
日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。
英語の意味メモ
- The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
出典: Tatoeba文番号 75690
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
英語の意味メモ
- I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
- OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.
出典: Tatoeba文番号 74340
トムは、自分がメアリーより速く走れると主張しました。
英語の意味メモ
- Tom claimed that he could run faster than Mary.
出典: Tatoeba文番号 1513260
「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
英語の意味メモ
- "George?" said the housewife. "Who's George?"
出典: Tatoeba文番号 236555
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
英語の意味メモ
- The radio announcer had a masculine voice.
出典: Tatoeba文番号 212457
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
英語の意味メモ
- Some people argue that technology has negative effects.
出典: Tatoeba文番号 186858
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
英語の意味メモ
- From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
出典: Tatoeba文番号 182780
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
英語の意味メモ
- As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
出典: Tatoeba文番号 175262
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
英語の意味メモ
- I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
出典: Tatoeba文番号 170624
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
英語の意味メモ
- Children want their way and are bound to get into arguments.
出典: Tatoeba文番号 168798