使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全865件25件表示
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
英語の意味メモ
- The lord held absolute power over his subjects.
出典: Tatoeba文番号 211327
その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
英語の意味メモ
- The dog, wagging its tail, followed its master.
出典: Tatoeba文番号 210950
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
英語の意味メモ
- The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
出典: Tatoeba文番号 208893
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
英語の意味メモ
- Shareholders voted to liquidate the company's assets.
出典: Tatoeba文番号 184068
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
英語の意味メモ
- The police managed to track down the owner of the car.
出典: Tatoeba文番号 176164
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
英語の意味メモ
- Today's housewives do nothing but complain of high prices.
出典: Tatoeba文番号 171438
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
英語の意味メモ
- My success was mainly due to your help.
出典: Tatoeba文番号 167646
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 149318
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
英語の意味メモ
- As a young man he flirted briefly with communism.
出典: Tatoeba文番号 148838
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
英語の意味メモ
- The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
出典: Tatoeba文番号 147016
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
英語の意味メモ
- Many young men died in the cause of democracy during the war.
出典: Tatoeba文番号 138372
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
英語の意味メモ
- Many young men died in the cause of democracy during the war.
出典: Tatoeba文番号 138370
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
英語の意味メモ
- The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
出典: Tatoeba文番号 123193
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
英語の意味メモ
- The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 122597
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
英語の意味メモ
- Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
出典: Tatoeba文番号 121946
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
英語の意味メモ
- His primary reason for going out was to see Patty.
出典: Tatoeba文番号 120159
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
英語の意味メモ
- He was very ashamed of not being able to make his point.
出典: Tatoeba文番号 104921
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
英語の意味メモ
- Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
出典: Tatoeba文番号 78701
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
英語の意味メモ
- You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
出典: Tatoeba文番号 76877
彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。
英語の意味メモ
- They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.
出典: Tatoeba文番号 11043007
主力がごっそりいなくなって、勝てるわけないじゃん。
英語の意味メモ
- There's no way we can win with so many key players gone.
- There's no way we can win with all these key players gone.
出典: Tatoeba文番号 10987796
トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。
英語の意味メモ
- Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
出典: Tatoeba文番号 9837290
トムは投薬の内容を変えてほしいと、主治医に頼んだ。
英語の意味メモ
- Tom asked his doctor to change his medication.
出典: Tatoeba文番号 8861371
トムが頭を剃って丸坊主になった夏のことまだ覚えてる？
英語の意味メモ
- Can you remember the summer Tom shaved his head?
出典: Tatoeba文番号 5020204
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
英語の意味メモ
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 2461445