使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全865件25件表示
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
英語の意味メモ
- Many housewives make good use of frozen food.
出典: Tatoeba文番号 77630
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
英語の意味メモ
- The communist got his dependable supporter at last.
出典: Tatoeba文番号 76555
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
英語の意味メモ
- Depending on which you think of as the main point, either is OK.
出典: Tatoeba文番号 75319
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
英語の意味メモ
- By summit, do you mean the Group of Eight?
- By summit, do you mean the Group of Seven?
出典: Tatoeba文番号 75292
彼女の感は結構当たる。主に悪い予感のときだけ。
英語の意味メモ
- Her intuition is quite accurate. Especially when she predicts things are going bad.
出典: Tatoeba文番号 13155238
この村には、主に木こりと狩人が暮らしています。
英語の意味メモ
- This village is inhabited mainly by woodcutters and hunters.
出典: Tatoeba文番号 9997312
完璧主義者はあらゆる分野で完璧になろうとする。
英語の意味メモ
- Perfectionists try to be perfect at everything they do.
出典: Tatoeba文番号 9699145
トムの主張もあながち見当外れではない気がする。
英語の意味メモ
- I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong.
出典: Tatoeba文番号 2716222
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
英語の意味メモ
- A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
出典: Tatoeba文番号 1202388
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
英語の意味メモ
- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
出典: Tatoeba文番号 234784
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
英語の意味メモ
- The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
出典: Tatoeba文番号 231265
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
英語の意味メモ
- This highway saves us a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 221364
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
英語の意味メモ
- This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
出典: Tatoeba文番号 219602
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
英語の意味メモ
- This tour takes in each of the five main islands.
出典: Tatoeba文番号 219197
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
英語の意味メモ
- I recommend a thorough checkup for your husband.
出典: Tatoeba文番号 217139
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
英語の意味メモ
- The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
出典: Tatoeba文番号 209879
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
英語の意味メモ
- Michelangelo protested that he was not a painter.
出典: Tatoeba文番号 195117
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
英語の意味メモ
- Another half hour, and our master will be back here.
出典: Tatoeba文番号 194526
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
英語の意味メモ
- In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
出典: Tatoeba文番号 189162
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
英語の意味メモ
- The landlord won't permit him to paint the door red.
出典: Tatoeba文番号 186959
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
英語の意味メモ
- Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
出典: Tatoeba文番号 184067
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
英語の意味メモ
- Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
出典: Tatoeba文番号 182081
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
英語の意味メモ
- I owe it to my doctor that I am still alive.
出典: Tatoeba文番号 167919
私が成功したのは主にあなたの助けのためだった。
英語の意味メモ
- My success was mainly due to your help.
出典: Tatoeba文番号 167648
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
英語の意味メモ
- Our chief concern should be the aging of society.
出典: Tatoeba文番号 166947