使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全865件25件表示
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
英語の意味メモ
- Greek philosophers placed value on democracy.
出典: Tatoeba文番号 225769
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
英語の意味メモ
- The owner of this bar never sells liquor on credit.
出典: Tatoeba文番号 223383
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
英語の意味メモ
- They think the owner of the house is studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 212119
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
英語の意味メモ
- The socialist was accompanied by a female interpreter.
出典: Tatoeba文番号 209599
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
英語の意味メモ
- The paper published a profile of its new editor.
出典: Tatoeba文番号 208822
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
英語の意味メモ
- The newspaper alleged his involvement in the crime.
出典: Tatoeba文番号 208820
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
英語の意味メモ
- The landlord used to be quite well off.
出典: Tatoeba文番号 207881
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
英語の意味メモ
- The communist gave in to his tough opponent at last.
出典: Tatoeba文番号 202682
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
英語の意味メモ
- The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
出典: Tatoeba文番号 190848
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
英語の意味メモ
- The prosperity of a nation largely rests to its young men.
出典: Tatoeba文番号 173101
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
英語の意味メモ
- My primary concern is your safety.
出典: Tatoeba文番号 163409
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
英語の意味メモ
- I insisted that we change our original plan.
出典: Tatoeba文番号 162289
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
英語の意味メモ
- I am by turns an optimist and a pessimist.
出典: Tatoeba文番号 157186
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
英語の意味メモ
- All major credit cards are accepted.
出典: Tatoeba文番号 148711
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
英語の意味メモ
- The host showed off his rare stamps to all his guests.
出典: Tatoeba文番号 148701
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
英語の意味メモ
- Washing machines spare housewives a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 141213
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
英語の意味メモ
- "I want to be a farmer," said Pip.
出典: Tatoeba文番号 121716
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
英語の意味メモ
- His main object in life was to become rich.
出典: Tatoeba文番号 116786
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
英語の意味メモ
- He doesn't have any knowledge about American democracy.
出典: Tatoeba文番号 114825
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
英語の意味メモ
- He is a man of great capacity but of little ability.
出典: Tatoeba文番号 110134
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
英語の意味メモ
- He is very secretive in regard to his family life.
出典: Tatoeba文番号 105037
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
英語の意味メモ
- Their nationalism was one cause of the war.
出典: Tatoeba文番号 98401
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
英語の意味メモ
- They insisted on my making use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 97063
彼らは人生の意味という主題について討論した。
英語の意味メモ
- They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
出典: Tatoeba文番号 96766
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
英語の意味メモ
- She persists in saying that she is right.
出典: Tatoeba文番号 89107