使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全865件25件表示
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
英語の意味メモ
- Two rival parties are essential to good democratic government.
出典: Tatoeba文番号 175436
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
英語の意味メモ
- Our employer will not give way to our demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 174452
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
英語の意味メモ
- Today we're going to focus on the question of homeless people.
出典: Tatoeba文番号 171602
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
英語の意味メモ
- The owner sold the building for what he wanted.
出典: Tatoeba文番号 150721
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
英語の意味メモ
- The host entertained us at the party.
出典: Tatoeba文番号 148704
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
英語の意味メモ
- The boss seemed to frown on my method.
出典: Tatoeba文番号 148702
人はだれでも、自分の家の中では主人である。
英語の意味メモ
- Every man is master in his own house.
出典: Tatoeba文番号 144557
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
英語の意味メモ
- Do you feel equal to meeting your ex-husband?
出典: Tatoeba文番号 140990
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
英語の意味メモ
- Both sons pretended to the throne.
出典: Tatoeba文番号 139911
店主は「御用は承っておりますか」と尋ねた。
英語の意味メモ
- "Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
出典: Tatoeba文番号 124971
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
英語の意味メモ
- The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
出典: Tatoeba文番号 121208
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
英語の意味メモ
- He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
出典: Tatoeba文番号 106862
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
英語の意味メモ
- They insisted on my paying the money.
出典: Tatoeba文番号 97060
彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
英語の意味メモ
- They insisted on my attending the meeting.
出典: Tatoeba文番号 97059
彼女は息子が無罪であることを主張している。
英語の意味メモ
- She insists on her son being innocent.
出典: Tatoeba文番号 88140
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
英語の意味メモ
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 81030
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
英語の意味メモ
- In a democracy, the people elect their government officials directly.
出典: Tatoeba文番号 81029
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
英語の意味メモ
- Nobody will believe his assertion that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 80926
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
英語の意味メモ
- Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
出典: Tatoeba文番号 74930
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
英語の意味メモ
- However the protagonist is aware of his own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 74904
犬は尻尾を振りながら、飼い主について行った。
英語の意味メモ
- The dog followed its master, wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 12412599
悪い犬なんていやしないわ。悪いのは飼い主よ。
英語の意味メモ
- There are no bad dogs, only bad owners.
出典: Tatoeba文番号 10802084
この村には、主に木こりと狩猟が住んでいます。
英語の意味メモ
- This village is inhabited mainly by woodcutters and hunters.
出典: Tatoeba文番号 9997313
トムはメアリーに専業主婦になって欲しかった。
英語の意味メモ
- Tom wanted Mary to be a stay-at-home mom.
出典: Tatoeba文番号 8736940
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。
英語の意味メモ
- Tom claims he shot Mary in self-defense.
出典: Tatoeba文番号 6542926