使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全865件25件表示
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
英語の意味メモ
- What is the main purpose of your studying English?
出典: Tatoeba文番号 179070
君が共産主義者にならないように希望する。
英語の意味メモ
- I hope you'll never turn Communist.
出典: Tatoeba文番号 179029
君は自分の主義に従って行動すべきである。
英語の意味メモ
- You should live up to your principles.
出典: Tatoeba文番号 177191
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
英語の意味メモ
- Nationalism is not to be confused with patriotism.
出典: Tatoeba文番号 173091
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
英語の意味メモ
- We chose Henry captain of our team.
- We chose Henry to be the captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 166216
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
英語の意味メモ
- The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
出典: Tatoeba文番号 148392
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
英語の意味メモ
- The servants tried to carry out their master's order.
出典: Tatoeba文番号 147153
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
英語の意味メモ
- There was a short pause and the housewife said...
出典: Tatoeba文番号 146843
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
英語の意味メモ
- Biologists assert the losses are severe.
出典: Tatoeba文番号 142695
先生主人のことですが良く眠れないんです。
英語の意味メモ
- It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
出典: Tatoeba文番号 141493
第６条議長は全会議を主宰するものとする。
英語の意味メモ
- Article 6. The president shall preside at all meetings.
出典: Tatoeba文番号 137209
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
英語の意味メモ
- The shopkeeper urged me to buy it.
出典: Tatoeba文番号 124970
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
英語の意味メモ
- In those days, a new type of democracy was rising.
出典: Tatoeba文番号 124076
動物は主として液体で構成される体を持つ。
英語の意味メモ
- Animals have bodies largely composed of fluid.
出典: Tatoeba文番号 123748
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
英語の意味メモ
- At the dinner party he insisted on my making a speech.
出典: Tatoeba文番号 121179
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
英語の意味メモ
- It was very difficult to understand the subject of his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117355
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
英語の意味メモ
- His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
出典: Tatoeba文番号 115847
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
英語の意味メモ
- He wrote to me to the effect that he would visit me.
出典: Tatoeba文番号 105523
彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
英語の意味メモ
- He is really a Hercules.
出典: Tatoeba文番号 104713
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
英語の意味メモ
- He entered the Democratic Party but soon left it.
出典: Tatoeba文番号 99742
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
英語の意味メモ
- They stressed protection of the environment.
出典: Tatoeba文番号 98348
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
英語の意味メモ
- They took credit for the tax cut.
出典: Tatoeba文番号 97235
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
英語の意味メモ
- They spoke ill of the captain in his absence.
出典: Tatoeba文番号 96885
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
英語の意味メモ
- She looks very young as against her husband.
- She looks very young compared to her husband.
出典: Tatoeba文番号 92836
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
英語の意味メモ
- What a tender heart she has.
- She has such a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 91817