使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全865件25件表示
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
英語の意味メモ
- She wears the trousers in that house.
出典: Tatoeba文番号 231170
ガリレオは地球は動いていると主張した。
英語の意味メモ
- Galileo argued that the earth moves.
出典: Tatoeba文番号 226165
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
英語の意味メモ
- This is a great time-saving gadget for the housewife.
出典: Tatoeba文番号 218274
これらの本を主題別に分類してください。
英語の意味メモ
- Please classify these books by subject.
出典: Tatoeba文番号 217761
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
英語の意味メモ
- But the farmer smiled at him.
出典: Tatoeba文番号 216296
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
英語の意味メモ
- The principal theme of the book is the American Revolution.
出典: Tatoeba文番号 206695
たいていの日本人は米を主食にしている。
英語の意味メモ
- Most Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 203926
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
英語の意味メモ
- Mary was given a raise by her employer.
出典: Tatoeba文番号 194601
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
英語の意味メモ
- Scientists deal mainly with physical matters.
出典: Tatoeba文番号 186836
共産主義はソ連で実践された体制である。
英語の意味メモ
- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 180622
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
英語の意味メモ
- You'd better try to assert yourself more.
出典: Tatoeba文番号 177517
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
英語の意味メモ
- Can you recommend any vegetarian dishes?
出典: Tatoeba文番号 170274
私たちは主義に忠実でなければならない。
英語の意味メモ
- We must be loyal to our principles.
出典: Tatoeba文番号 165664
私たちは彼をチームの主将に選びました。
英語の意味メモ
- We elected him captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165250
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
英語の意味メモ
- We live in a democratic society.
出典: Tatoeba文番号 165108
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
英語の意味メモ
- I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 157184
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
英語の意味メモ
- Freedom is the very essence of our democracy.
出典: Tatoeba文番号 149710
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
英語の意味メモ
- Money is the key factor when we decide to buy a new house.
出典: Tatoeba文番号 145450
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
英語の意味メモ
- After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 141326
村人たちは主として漁業に従事している。
英語の意味メモ
- The villagers are occupied mainly with fishing.
出典: Tatoeba文番号 138891
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
英語の意味メモ
- Taro insisted that he was right.
出典: Tatoeba文番号 138040
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
英語の意味メモ
- The proprietor of the store worked at the head of his employees.
出典: Tatoeba文番号 124969
日本は四つの主な島から成り立っている。
英語の意味メモ
- Japan consists of four main islands.
出典: Tatoeba文番号 122462
日本人は以前は主に米を主食としていた。
英語の意味メモ
- The Japanese used to live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122263
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
英語の意味メモ
- She insisted that he play the piano.
出典: Tatoeba文番号 120737