使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全865件25件表示
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
英語の意味メモ
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165196
私の父は早寝早起きを主義としていた。
英語の意味メモ
- My father made it a principle to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 162802
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
英語の意味メモ
- The host cut the turkey for the guests.
出典: Tatoeba文番号 148705
主任は部下を意のままに支配している。
英語の意味メモ
- The boss controls his men at will.
出典: Tatoeba文番号 148693
人は二人の主人に従うことはできない。
英語の意味メモ
- No man can serve two masters.
出典: Tatoeba文番号 144449
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
英語の意味メモ
- No wonder he is a henpecked husband.
出典: Tatoeba文番号 125552
彼のスピーチの主旨を教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me the substance of his speech.
出典: Tatoeba文番号 118303
彼の話の内容は主題と一致していない。
英語の意味メモ
- The content of his speech is not relevant to the subject.
出典: Tatoeba文番号 115802
彼はその運動で主要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- He played a major part in the movement.
出典: Tatoeba文番号 113095
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
英語の意味メモ
- He claimed that he had discovered a new comet.
出典: Tatoeba文番号 103771
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
英語の意味メモ
- He even suspected that the man was the principal offender.
出典: Tatoeba文番号 102259
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
英語の意味メモ
- They elected John captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 98037
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
英語の意味メモ
- They negotiate with their employer about their wages.
出典: Tatoeba文番号 96525
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
英語の意味メモ
- They elected Mr Tanaka captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 96487
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
英語の意味メモ
- They say she and her husband can't agree on anything.
出典: Tatoeba文番号 92838
彼女はその土地の所有者だと主張した。
英語の意味メモ
- She claimed to be the owner of the land.
出典: Tatoeba文番号 92336
古臭いというより無理非道な主張なんだ。
英語の意味メモ
- Your views aren't unfashionable so much as unconscionable.
出典: Tatoeba文番号 12055937
マリア・カラスさんは美声の持ち主です。
英語の意味メモ
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633812
主人公って、本の最後で死んじゃうのよ。
英語の意味メモ
- The main character dies at the end of the book.
出典: Tatoeba文番号 11285637
主人とは、お食事会で親しくなりました。
英語の意味メモ
- My husband and I became friends at a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 10746584
トムが菜食主義者とは知らなかったんだ。
英語の意味メモ
- I didn't know that Tom was a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 8611432
犬には主人がいて、猫には使用人がいる。
英語の意味メモ
- Dogs have masters. Cats have servants.
出典: Tatoeba文番号 7838827
トムとメアリーは二人とも菜食主義者だ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are both vegetarians.
- Both Tom and Mary are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 4760465
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
英語の意味メモ
- Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
出典: Tatoeba文番号 2955388
あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。
英語の意味メモ
- Marriage is the main cause of all divorces.
- The root cause of any divorce is marriage.
出典: Tatoeba文番号 2909466