使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 51全1,996件25件表示
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
英語の意味メモ
- It's surprising how many unhappy marriages there are.
出典: Tatoeba文番号 229273
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
英語の意味メモ
- He is cross because she always comes late.
出典: Tatoeba文番号 228703
この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
英語の意味メモ
- This accident was brought about by his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 221648
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
英語の意味メモ
- This increase in unemployment is a consequence of the recession.
- This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
出典: Tatoeba文番号 221490
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
英語の意味メモ
- Such words will give rise to suspicion.
出典: Tatoeba文番号 213932
その計画は資金不足のためについに放棄された。
英語の意味メモ
- The plan was given up at length because funds ran short.
出典: Tatoeba文番号 211247
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
英語の意味メモ
- The orphan wept with grief over his misfortune.
出典: Tatoeba文番号 210878
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- I found it impossible to do the job in a day.
出典: Tatoeba文番号 210345
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible to get him to understand the new theory.
出典: Tatoeba文番号 208841
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
英語の意味メモ
- The minister was in a fix over illegal dealings.
出典: Tatoeba文番号 208229
その突発について不必要に心配する必要はない。
英語の意味メモ
- There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
出典: Tatoeba文番号 207406
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
英語の意味メモ
- It is neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 205312
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- It's next to impossible to finish it in a day.
出典: Tatoeba文番号 204686
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
英語の意味メモ
- It was careless of him to go to bed with the TV on.
出典: Tatoeba文番号 201972
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
英語の意味メモ
- How careless he was to pinch his fingers in the door!
出典: Tatoeba文番号 201872
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me how to beat sleeplessness.
- Please tell me how I can cure my insomnia.
出典: Tatoeba文番号 201584
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
英語の意味メモ
- The members told us about the strange experience in turns.
出典: Tatoeba文番号 191122
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
英語の意味メモ
- It is impossible to master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 189058
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
英語の意味メモ
- Science can be dangerous when applied carelessly.
出典: Tatoeba文番号 186862
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
英語の意味メモ
- Hanako called his bluff.
- Hanako questioned his sincerity.
出典: Tatoeba文番号 186576
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
英語の意味メモ
- Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 186465
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
英語の意味メモ
- We are suffering from a severe water shortage this summer.
出典: Tatoeba文番号 185842
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
英語の意味メモ
- Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
出典: Tatoeba文番号 184999
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
英語の意味メモ
- Your undaunted spirit will carry you through.
出典: Tatoeba文番号 176908
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
英語の意味メモ
- The result is neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 175864