使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 50全1,996件25件表示
彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
英語の意味メモ
- She could not help but wonder about the story.
出典: Tatoeba文番号 92268
彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
英語の意味メモ
- She complained to me of his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 87258
彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
英語の意味メモ
- She got sick of the ugly animals.
出典: Tatoeba文番号 86989
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
英語の意味メモ
- The news of the air accident left me uneasy.
出典: Tatoeba文番号 85599
貧しい人が必ずしも不幸であるとは限らない。
英語の意味メモ
- The poor are not always unhappy.
出典: Tatoeba文番号 85187
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
英語の意味メモ
- He divorced her after years of unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 85103
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
英語の意味メモ
- I would rather be killed than live in disgrace.
出典: Tatoeba文番号 85032
貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
英語の意味メモ
- The trade imbalance bulks large in our minds.
出典: Tatoeba文番号 82471
問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
英語の意味メモ
- Upon inquiring, I learned that she was out.
出典: Tatoeba文番号 79876
問題は私たちが金不足であるということです。
英語の意味メモ
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 79825
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
英語の意味メモ
- Good eating habits are essential.
出典: Tatoeba文番号 77870
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
英語の意味メモ
- Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
- Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
出典: Tatoeba文番号 77833
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
英語の意味メモ
- Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
出典: Tatoeba文番号 77769
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
英語の意味メモ
- Let's have a gander at this insolent man.
出典: Tatoeba文番号 76614
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
英語の意味メモ
- With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
出典: Tatoeba文番号 76606
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
英語の意味メモ
- The following verbs only take the to-infinitive as their object.
出典: Tatoeba文番号 74263
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should have refused such an unfair proposal.
- You should've rejected such an unfair proposal.
出典: Tatoeba文番号 5307
風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。
英語の意味メモ
- If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
出典: Tatoeba文番号 3416672
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
英語の意味メモ
- Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
- Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
出典: Tatoeba文番号 2733877
不器用だから、折り紙は上手くできないんだよ。
英語の意味メモ
- I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.
出典: Tatoeba文番号 1058978
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
英語の意味メモ
- I'm anxious whether I'll do well at this new job.
出典: Tatoeba文番号 890119
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
英語の意味メモ
- I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
出典: Tatoeba文番号 559396
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
英語の意味メモ
- I really need this camera for my trip to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 406181
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
英語の意味メモ
- The word fugusha ("disabled") might be insulting.
出典: Tatoeba文番号 401911
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
英語の意味メモ
- You must answer for your careless conduct.
出典: Tatoeba文番号 232572