使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全1,996件25件表示
不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
英語の意味メモ
- It's strange, but the door opened on its own.
出典: Tatoeba文番号 85082
僕はその結論にまったく不満はありません。
英語の意味メモ
- I have nothing to complain of the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 82070
霧のために、交通は一時不通になっている。
英語の意味メモ
- Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
出典: Tatoeba文番号 80858
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
英語の意味メモ
- Some test questions are unfair to gorillas.
出典: Tatoeba文番号 79859
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
英語の意味メモ
- The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 79022
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
英語の意味メモ
- Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
出典: Tatoeba文番号 76914
誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。
英語の意味メモ
- It is a consolation that no one was killed.
出典: Tatoeba文番号 76570
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
英語の意味メモ
- If I drop out of contact, let the police know, OK?
出典: Tatoeba文番号 76385
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
英語の意味メモ
- She keeps moaning that she has no time.
- She keeps complaining that she has no time.
- She keeps complaining that she doesn't have time.
出典: Tatoeba文番号 75746
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
英語の意味メモ
- All those bastards do is complain.
出典: Tatoeba文番号 75185
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
英語の意味メモ
- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 4782
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
英語の意味メモ
- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.
出典: Tatoeba文番号 4737
最近、産婦人科の不足が問題になっているね。
英語の意味メモ
- Recently, shortages of obstetrics and gynecology specialists have become a problem.
出典: Tatoeba文番号 13714065
なんでみんな、そんな不機嫌そうな顔してんの？
英語の意味メモ
- Why do you all have such sour faces?
出典: Tatoeba文番号 11984006
この用紙は、不正防止処置を施してあります。
英語の意味メモ
- This paper has been treated so as to prevent fraud.
出典: Tatoeba文番号 10646965
そうしたトラブルは不注意からくるものです。
英語の意味メモ
- Such trouble stems from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 10619374
私は不意に時計をしていないことに気付いた。
英語の意味メモ
- I suddenly missed my watch.
- I suddenly realized I wasn't wearing a watch.
出典: Tatoeba文番号 10079684
教授がいつも不穏な未来を仄めかしてくるよ。
英語の意味メモ
- The professor is always hinting at a disturbing future.
出典: Tatoeba文番号 9697201
不躾なことを聞くかもしれないけど、いいかい？
英語の意味メモ
- Is it ok if I ask something maybe a little rude?
出典: Tatoeba文番号 9554868
長い不幸な年月ののち、彼女は彼と離婚した。
英語の意味メモ
- She divorced him after many years of unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 4898160
勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。
英語の意味メモ
- Victory may seem impossible, but actually it is not.
出典: Tatoeba文番号 4562122
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
英語の意味メモ
- I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
出典: Tatoeba文番号 3338317
不器用な私にしてはめっちゃ頑張ったと思う。
英語の意味メモ
- For a bungler like me, I think I really did my best.
出典: Tatoeba文番号 3165637
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
英語の意味メモ
- Mary became worried after she read Tom's letter.
出典: Tatoeba文番号 2734204
不審者を見かけたら警察に通報してください。
英語の意味メモ
- If you see a suspicious person, please inform the police.
出典: Tatoeba文番号 2478082