使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 43全1,996件25件表示
現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
英語の意味メモ
- There was no evidence against him found at the scene.
出典: Tatoeba文番号 174857
口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
英語の意味メモ
- It is bad manners to speak with your mouth full.
- It's bad manners to speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173935
困ったことに、私達はお金が不足している。
英語の意味メモ
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 171046
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
英語の意味メモ
- Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
出典: Tatoeba文番号 169886
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
英語の意味メモ
- She handles the business when the manager is away.
出典: Tatoeba文番号 168215
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
英語の意味メモ
- It is impossible for me to get there before noon.
出典: Tatoeba文番号 167636
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
英語の意味メモ
- As far as I know, she is still missing.
出典: Tatoeba文番号 163036
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
英語の意味メモ
- I cannot put up with his carelessness any longer.
出典: Tatoeba文番号 160701
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
英語の意味メモ
- I found it impossible to cross the road.
出典: Tatoeba文番号 154812
私達はみんな時々不注意になりがちである。
英語の意味メモ
- We are all apt to be careless at times.
出典: Tatoeba文番号 151692
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
英語の意味メモ
- Our plan failed because of the shortage of funds.
出典: Tatoeba文番号 150993
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
英語の意味メモ
- The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
出典: Tatoeba文番号 149177
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
英語の意味メモ
- It was careless of you to leave the key in the car.
出典: Tatoeba文番号 149094
商売をしている人は不況だとこぼしている。
英語の意味メモ
- Merchants complain about the depression.
出典: Tatoeba文番号 147122
少年はいつも危険に対して不注意であった。
英語の意味メモ
- The boy was always reckless of danger.
出典: Tatoeba文番号 146596
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
英語の意味メモ
- Racial problems are often the cause of social unrest.
出典: Tatoeba文番号 144187
成功不成功は気質に左右されることが多い。
英語の意味メモ
- Success often depends on one's temperament.
出典: Tatoeba文番号 143229
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
英語の意味メモ
- The beginning of the trouble was his careless remark.
出典: Tatoeba文番号 140260
大きな意見の不一致があることが時々ある。
英語の意味メモ
- It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
出典: Tatoeba文番号 137743
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
英語の意味メモ
- Farmers separate good apples from bad ones.
出典: Tatoeba文番号 121678
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
英語の意味メモ
- For him to finish it in a day would be impossible.
出典: Tatoeba文番号 120865
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible for him to finish it in an hour.
出典: Tatoeba文番号 120858
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
英語の意味メモ
- You must make allowance for his inexperience.
出典: Tatoeba文番号 117730
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
英語の意味メモ
- His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
出典: Tatoeba文番号 115847
彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。
英語の意味メモ
- He is far from suitable for that job.
出典: Tatoeba文番号 114901