使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,996件25件表示
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
英語の意味メモ
- What account can you give of your misbehavior?
出典: Tatoeba文番号 177188
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
英語の意味メモ
- The funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 169537
私が生きてる間は君に不自由させない。
英語の意味メモ
- You shall not for nothing as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167615
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
英語の意味メモ
- As far as my experience goes, such a plan is impossible.
出典: Tatoeba文番号 163773
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
英語の意味メモ
- I can't bear the inconvenience of country life.
- I can't put up with the inconvenience of country life.
出典: Tatoeba文番号 162209
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
英語の意味メモ
- I called at his house, but found that he was out.
出典: Tatoeba文番号 153985
私は優勝するのは不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- I found it impossible to win the championship.
出典: Tatoeba文番号 152519
私は友達がいないことは不幸だと思う。
英語の意味メモ
- I think it's sad to have no friends.
- I think it's sad to not have any friends.
- I think it's sad not to have any friends.
出典: Tatoeba文番号 152493
私は旅行のための費用が不足している。
英語の意味メモ
- I am short of money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 152340
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
英語の意味メモ
- We complained that the room was cold.
出典: Tatoeba文番号 151761
それを実行不可能と思ったことはない。
英語の意味メモ
- We never thought of it as impossible to carry out.
出典: Tatoeba文番号 151753
私達は彼女が不在だったので失望した。
英語の意味メモ
- We were disappointed at her absence.
出典: Tatoeba文番号 151311
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
英語の意味メモ
- The bliss was often interrupted by anxiety.
出典: Tatoeba文番号 151185
時々彼女は不注意にも道に迷いました。
英語の意味メモ
- Sometimes she was careless enough to lose her way.
出典: Tatoeba文番号 150427
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
英語の意味メモ
- Deaf people can talk in sign language.
出典: Tatoeba文番号 150159
実際彼の失敗は不注意のためであった。
英語の意味メモ
- His failure was in reality due to his lack of care.
出典: Tatoeba文番号 149298
社会的不安を取り除くことが大切です。
英語の意味メモ
- It is important to eliminate the social unrest.
出典: Tatoeba文番号 149203
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
英語の意味メモ
- It was careless of you to forget your homework.
出典: Tatoeba文番号 147838
所長はその方法は不適当だと断言した。
英語の意味メモ
- The chief pronounced that the technique was inadequate.
出典: Tatoeba文番号 147490
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
英語の意味メモ
- When you lack sleep, you are apt to be careless.
出典: Tatoeba文番号 145631
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の意味メモ
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
折り紙となると、私は全く不器用です。
英語の意味メモ
- I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
出典: Tatoeba文番号 142071
多くの事故は不注意から起こっている。
英語の意味メモ
- Many accidents arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 138382
大雪のために鉄道は不通になっている。
英語の意味メモ
- Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
出典: Tatoeba文番号 137425
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
英語の意味メモ
- I haven't had enough sleep because I sat up all night.
出典: Tatoeba文番号 125253