使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,996件25件表示
ご不便をおかけして申し訳ありません。
英語の意味メモ
- I'm sorry for the inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 11368310
不安で夜中にふと目をさましてしまう。
英語の意味メモ
- In the middle of the night, I'll suddenly wake up feeling worried.
出典: Tatoeba文番号 10946950
この不祥事は会社の評判に傷をつけた。
英語の意味メモ
- The scandal hurt the company's reputation.
出典: Tatoeba文番号 10899714
トムがここに来た時、私は不在だった。
英語の意味メモ
- I wasn't here when Tom got here.
出典: Tatoeba文番号 9840959
私はそれが不可能だとは言っていない。
英語の意味メモ
- I'm not saying it's impossible.
- I'm not saying it's not possible.
- I'm not saying that it's not possible.
出典: Tatoeba文番号 6850196
ここまででご不明な点はございませんか？
英語の意味メモ
- Has anything been unclear so far?
出典: Tatoeba文番号 4868784
最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。
英語の意味メモ
- Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 3706419
あれは、私の不徳の致すところでした。
英語の意味メモ
- I must admit that it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 2962027
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
英語の意味メモ
- He poured me some mysterious tea.
出典: Tatoeba文番号 1334864
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
英語の意味メモ
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1215150
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
英語の意味メモ
- She was out when I called.
出典: Tatoeba文番号 1084360
あの事故は彼の不注意のよい例である。
英語の意味メモ
- That accident is a good illustration of his carelessness.
- That accident is a good example of his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 230942
あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
英語の意味メモ
- That poor lady is disabled.
出典: Tatoeba文番号 230870
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の意味メモ
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
英語の意味メモ
- That landslide produced a lot of misery.
出典: Tatoeba文番号 230581
この映画はまさしく不朽の名作である。
英語の意味メモ
- This film is indeed an enduring masterpiece.
- This movie is indeed a timeless masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222919
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
英語の意味メモ
- During these years he wrote immortal poems.
出典: Tatoeba文番号 220957
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
英語の意味メモ
- This medicine will do wonders for a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 219274
これらの作業は技術的に不可能である。
英語の意味メモ
- These operations are technically impossible.
出典: Tatoeba文番号 217900
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
英語の意味メモ
- Everything militated against his success.
出典: Tatoeba文番号 214496
その規則が学生の間の不満を強くした。
英語の意味メモ
- Those rules fostered discontent among students.
出典: Tatoeba文番号 211514
その事故は運転手の不注意から起きた。
英語の意味メモ
- The accident happened because of the driver's negligence.
出典: Tatoeba文番号 209849
その事故は彼の不注意のために生じた。
英語の意味メモ
- The accident was brought about by his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209825
その地域ではまだ食料が不足している。
英語の意味メモ
- Food is still scarce in the region.
出典: Tatoeba文番号 207896
その不幸な出来事のために気が狂った。
英語の意味メモ
- He went insane from the unhappy accident.
出典: Tatoeba文番号 207037