使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丈を含む例文一覧
丈を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全322件25件表示
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
英語の意味メモ
- The rope wasn't strong enough to support him.
出典: Tatoeba文番号 212416
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
英語の意味メモ
- You can get in touch with me at Hotel Landmark.
出典: Tatoeba文番号 192555
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
英語の意味メモ
- Although the web looks soft and delicate, it is strong.
出典: Tatoeba文番号 140470
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- He's a man of his word, so you can count on him.
出典: Tatoeba文番号 99383
今は忙しいけど、話したいんなら後でなら大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- Now I'm busy, but if you want, we can speak afterward.
出典: Tatoeba文番号 9550141
大丈夫ですよ。もうすぐ救急車がここに来ますからね。
英語の意味メモ
- Don't worry. The ambulance will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 8974607
猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか？
英語の意味メモ
- Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
出典: Tatoeba文番号 8728678
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
英語の意味メモ
- He's almost as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 196119
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
英語の意味メモ
- Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
出典: Tatoeba文番号 183220
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
英語の意味メモ
- He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
- The long black coat reached almost to his ankles.
出典: Tatoeba文番号 146194
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
英語の意味メモ
- Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
出典: Tatoeba文番号 142202
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
英語の意味メモ
- It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
出典: Tatoeba文番号 83928
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
英語の意味メモ
- Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
出典: Tatoeba文番号 75397
君がここにいるのは誰にもばれてないから、大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- Nobody knows that you are here, so it's fine.
出典: Tatoeba文番号 9034983
心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
英語の意味メモ
- Don't worry about it. Everything's going to be fine.
出典: Tatoeba文番号 2134005
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
英語の意味メモ
- Yes, he's almost as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 228010
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
英語の意味メモ
- This bag looks as tough as the one you have.
出典: Tatoeba文番号 222591
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
英語の意味メモ
- I wonder if his tax returns will stand close examination.
出典: Tatoeba文番号 116673
「調子はどうですか？」「大丈夫です。お気遣いありがとう」
英語の意味メモ
- "How are you?" "I'm good, thanks for asking."
出典: Tatoeba文番号 11571116
トムは読話がうまいから、手話で話さなくても大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- You don't need to speak to Tom in sign language, because he can read lips really well.
出典: Tatoeba文番号 9359795
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
英語の意味メモ
- Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
出典: Tatoeba文番号 3143355
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、もう大丈夫だ。
英語の意味メモ
- Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
出典: Tatoeba文番号 1822911
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
英語の意味メモ
- Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
- Can you still eat food that's fallen on the floor?
出典: Tatoeba文番号 1587323
「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
英語の意味メモ
- He said, "I felt ill, but I am all right."
出典: Tatoeba文番号 1148689
大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。
英語の意味メモ
- No problem. If X happens, we have Y as a backup.
出典: Tatoeba文番号 873986