使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丈を含む例文一覧
丈を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全322件25件表示
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
英語の意味メモ
- I know you can rely on him for transportation.
出典: Tatoeba文番号 174120
大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
英語の意味メモ
- I can assure you that honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 137498
あった方が良いけどなくても別に大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- If you had some, that'd be great, but it's fine if you don't.
出典: Tatoeba文番号 11063248
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
英語の意味メモ
- These shoes will stand up to hard use.
出典: Tatoeba文番号 222260
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
英語の意味メモ
- Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 216640
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
英語の意味メモ
- It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
出典: Tatoeba文番号 194034
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
英語の意味メモ
- Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 183221
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
英語の意味メモ
- He has a strong shoulder for you to lean on.
出典: Tatoeba文番号 119016
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
英語の意味メモ
- She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
出典: Tatoeba文番号 91899
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
英語の意味メモ
- How tall is your youngest brother?
出典: Tatoeba文番号 233458
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
英語の意味メモ
- You'll find the way all right once you get to the station.
出典: Tatoeba文番号 228881
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
英語の意味メモ
- I said to her, "You look pale. Are you all right?"
出典: Tatoeba文番号 153370
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
英語の意味メモ
- My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 140687
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
英語の意味メモ
- No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
出典: Tatoeba文番号 75896
小さい頃は豚汁が苦手だったけど、今は大丈夫よ。
英語の意味メモ
- I didn't like tonjiru when I was younger, but I'm okay with it now.
出典: Tatoeba文番号 9981613
顔色悪いけど大丈夫？ 病院行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 3616403
そんなに心配しなくても大丈夫なんじゃないかな。
英語の意味メモ
- I don't think you need to worry so much; you'll be fine.
出典: Tatoeba文番号 3223987
「荷物持とうか？」「いいよ、大丈夫。ありがとう」
英語の意味メモ
- "Shall I carry your bags?" "I'm good, thank you."
出典: Tatoeba文番号 3047703
「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
英語の意味メモ
- "It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
出典: Tatoeba文番号 2615482
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
英語の意味メモ
- "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
出典: Tatoeba文番号 415473
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
英語の意味メモ
- It was the tall man in the long, black coat.
出典: Tatoeba文番号 146191
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
英語の意味メモ
- The schedule's fine as long as nothing clashes.
出典: Tatoeba文番号 76664
これで大丈夫だとは思いますが、よく分かりません。
英語の意味メモ
- I think this is OK, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 9634659
「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」
英語の意味メモ
- "If you're not feeling good today, you should stay home." "No, no. I'll be fine."
出典: Tatoeba文番号 3055675
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 890131