使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
４０を含む例文一覧
４０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全122件25件表示
島から本土までは４０キロです。
英語の訳
- It's forty kilometers from the island to the mainland.
出典: Tatoeba文番号 10589940
４０％もの生徒が大学に進学する。
英語の訳
- No less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235250
４０人クラスで女子は１８人です。
英語の訳
- The class of forty includes eighteen girls.
出典: Tatoeba文番号 235243
我が社は創立４０周年を迎えた。
英語の訳
- Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
出典: Tatoeba文番号 186400
父はまもなく40歳になります。
英語の訳
- My father will soon be forty years old.
- My father will be forty soon.
出典: Tatoeba文番号 84659
４０％以上の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235251
このクラスには生徒が４０人いる。
英語の訳
- There are forty students in our class.
出典: Tatoeba文番号 223855
この本は中に４０枚の写真を含む。
英語の訳
- This book contains forty photographs.
出典: Tatoeba文番号 219574
一冊の本に４０ドルも支払えない。
英語の訳
- I can't afford $40 for one book!
出典: Tatoeba文番号 190601
授業は8時40分から始まります。
英語の訳
- School starts at 8:40.
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 148336
通常、私は８時４０分に出動する。
英語の訳
- I go to my work at eight forty as a rule.
出典: Tatoeba文番号 125579
父はこの事業を４０年前に始めた。
英語の訳
- Father established his business 40 years ago.
出典: Tatoeba文番号 84729
休憩は10時40分から11時までです。
英語の訳
- Break is from 10.40 till 11.
- Break is from 10.40 till 11 o'clock.
- Break is from twenty to eleven till eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11940254
空港は中心部から40分の距離です。
英語の訳
- The airport is forty minutes away from the centre.
出典: Tatoeba文番号 11352009
あなたはほぼ40ヶ国語が話せます。
英語の訳
- You can speak roughly forty different languages.
出典: Tatoeba文番号 4561919
トムはたいてい10時40分に寝ます。
英語の訳
- Tom usually goes to bed at ten-forty.
出典: Tatoeba文番号 1181220
４０マイルといえばかなりの距離だ。
英語の訳
- Forty miles is a good distance.
出典: Tatoeba文番号 235246
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
英語の訳
- Boarding will be at six-forty.
出典: Tatoeba文番号 217040
ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
英語の訳
- Helen weighs not more than 40 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 196673
当時彼は４０歳になるところだった。
英語の訳
- He was hard on forty at the time.
出典: Tatoeba文番号 124049
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
英語の訳
- She must be forty or so.
出典: Tatoeba文番号 93532
彼女は明らかに４０歳を超えている。
英語の訳
- She is certainly above forty.
- She is certainly over forty.
- She is clearly over forty.
出典: Tatoeba文番号 86557
ご飯はたったの40秒で出来上がった。
英語の訳
- The meal was ready in just forty seconds.
出典: Tatoeba文番号 13127478
本１冊のために４０ドルは払えないよ。
英語の訳
- I can't afford $40 for one book!
出典: Tatoeba文番号 10039956
彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
英語の訳
- They had not fought for more than forty years.
出典: Tatoeba文番号 1127982