使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,895件25件表示
５月７日１０時なら診察できます。
英語の訳
- The doctor can see you at ten on May seventh.
出典: Tatoeba文番号 235147
あと１週間すればクリスマスだ。
英語の訳
- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.
出典: Tatoeba文番号 234323
あの大学は私の第１志望だった。
英語の訳
- That university was my first choice.
出典: Tatoeba文番号 230628
ウイスキーを１本持っています。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228339
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
英語の訳
- Queen Elizabeth I passed away in 1603.
出典: Tatoeba文番号 227904
オリーブオイルを１８ＭＴ注文します。
英語の訳
- We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
出典: Tatoeba文番号 227470
クッキーはケイトより１０歳若い。
英語の訳
- Cookie is younger than Kate by ten years.
- Cookie is ten years younger than Kate.
出典: Tatoeba文番号 225671
ここから駅まで約１マイルです。
英語の訳
- It is about 1 mile from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 224762
このオレンジは１０個で１ドルだ。
英語の訳
- These oranges are ten for a dollar.
出典: Tatoeba文番号 223961
このお茶は、１０分間煎じなさい。
英語の訳
- Let the tea draw for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 223934
このシャツの値段は１０ドルです。
英語の訳
- This shirt costs ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 223702
このジョッキは１パイント入る。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 223679
この会社には従業員が１００人いる。
英語の訳
- This firm has a hundred employees.
出典: Tatoeba文番号 222674
この教会は12世紀に建てられた。
英語の訳
- This church was built in the 12th century.
出典: Tatoeba文番号 222346
この仕事は１週間以内にできる。
英語の訳
- This work can be done within a week.
出典: Tatoeba文番号 221826
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
この豚肉は１キロいくらですか。
英語の訳
- How much is this pork a kilo?
出典: Tatoeba文番号 220250
この馬小屋にはしきりが１２ある。
英語の訳
- This stable contains twelve stalls.
出典: Tatoeba文番号 220212
これらの中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these.
出典: Tatoeba文番号 217822
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
英語の訳
- It will cost you 10 dollars to buy the CD.
出典: Tatoeba文番号 213417
その会は３年に１回開かれます。
英語の訳
- The meeting is held once in three years.
出典: Tatoeba文番号 211904
その教会は１１７３年までさかのぼる。
英語の訳
- The church dates back to 1173.
出典: Tatoeba文番号 211419
その橋はたった１日で壊された。
英語の訳
- The bridge was broken after just one day.
出典: Tatoeba文番号 211390
その橋は長さが１００メートルある。
英語の訳
- The bridge has a span of 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 211383
その現場では１０人の警官がいた。
英語の訳
- There were ten police officers on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210917