使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,895件25件表示
もう1つケーキいる？
英語の訳
- You want another slice of cake?
出典: Tatoeba文番号 11505787
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
１個は重かったよ。
英語の訳
- One was heavy.
出典: Tatoeba文番号 8953828
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
ここに１人でいたの？
英語の訳
- Were you here alone?
出典: Tatoeba文番号 8722444
トムは１人だったの？
英語の訳
- Was Tom alone?
出典: Tatoeba文番号 8689146
1時間は60分です。
英語の訳
- An hour has sixty minutes.
出典: Tatoeba文番号 8576470
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
ポテトのLを1つ。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 2976515
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847
1,000円で結構です。
英語の訳
- A thousand yen will do.
出典: Tatoeba文番号 236129
１０時きっかりです。
英語の訳
- It's ten o'clock sharp.
- It's exactly 10:00.
出典: Tatoeba文番号 236053
１０時までに来ます。
英語の訳
- I'll come by 10.
出典: Tatoeba文番号 236043
１１時半近くですよ。
英語の訳
- It's almost half past eleven.
- It's almost 11:30.
出典: Tatoeba文番号 235965
１ページ足りない。
英語の訳
- There is a page missing.
- It's a page short.
- There's a page missing.
出典: Tatoeba文番号 235826
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
１世紀は１００年です。
英語の訳
- A century is one hundred years.
出典: Tatoeba文番号 235725
１等賞を取ったぞ。
英語の訳
- I've won first prize!
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 235712
１万円以上します。
英語の訳
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 235645
スコアは１対１だ。
英語の訳
- The score is one all.
出典: Tatoeba文番号 214735
はい、１０ドルです。
英語の訳
- Here's $10.00.
出典: Tatoeba文番号 198399