使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,895件25件表示
ヘレンは１７歳です。
英語の訳
- Helen is seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 196671
また１日が過ぎた。
英語の訳
- Another day passed.
出典: Tatoeba文番号 195535
もう少しで１２時だ。
英語の訳
- It is almost 12 o'clock.
- It's almost twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194135
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
私も都民の１人だ。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 152187
全部で１５０ドルです。
英語の訳
- That's 150 dollars altogether.
出典: Tatoeba文番号 140760
風は１日中吹いた。
英語の訳
- The wind blew all day.
出典: Tatoeba文番号 84015
予約番号は１００３です。
英語の訳
- The reservation number is 1003.
出典: Tatoeba文番号 78961
列車は１５両編成だ。
英語の訳
- The train is made up of fifteen cars.
出典: Tatoeba文番号 77527
１０分前に起きました。
英語の訳
- It happened ten minutes ago.
- I woke up ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 13911858
猫を12匹飼ってます。
英語の訳
- I have a dozen cats.
出典: Tatoeba文番号 13885224
12匹猫を飼ってます。
英語の訳
- I have a dozen cats.
出典: Tatoeba文番号 13885222
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
水は212℉で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144424
水は100℃で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144423
水の沸点は、100℃です。
英語の訳
- The boiling point of water is 100 °C.
出典: Tatoeba文番号 12144421
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
1時間半は90分です。
英語の訳
- An hour and a half is ninety minutes.
出典: Tatoeba文番号 11795646
13歳の息子がいます。
英語の訳
- I have a 13-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 11788947
２つ買うと１つ無料。
英語の訳
- Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049345
15番目はどなたですか？
英語の訳
- Who is the fifteenth?
出典: Tatoeba文番号 11017738
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
１と３は、奇数です。
英語の訳
- One and three are odd numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181718
それ、１日でやれるか？
英語の訳
- Can you do it in one day?
- Can you do that in one day?
出典: Tatoeba文番号 10031755