使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,895件25件表示
６１番のバスに乗りました。
英語の訳
- I took the number 61 bus.
出典: Tatoeba文番号 235089
ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
英語の訳
- Where is the baggage for flight JL 123?
出典: Tatoeba文番号 234834
アリスは１０時に寝ました。
英語の訳
- Alice went to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 229986
お水を１杯もらえますか。
英語の訳
- May I have a glass of water?
- Could I have a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 227006
こちらは１年中大変寒い。
英語の訳
- It is very cold here all the year round.
出典: Tatoeba文番号 224159
この靴は１サイズ大きい。
英語の訳
- This pair of shoes is a size larger.
出典: Tatoeba文番号 222266
この時計は一日１分進む。
英語の訳
- This clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 221608
この帽子に１０ドル払った。
英語の訳
- I paid ten dollars for this cap.
出典: Tatoeba文番号 219815
この帽子は１０００円なら安い。
英語の訳
- This hat is cheap at 1000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219814
こんな寒さは１０年ぶりだ。
英語の訳
- This is the coldest weather in ten years.
出典: Tatoeba文番号 217375
その湖は周囲１０マイルだ。
英語の訳
- The lake is ten miles about.
出典: Tatoeba文番号 210851
その男は１日中寝ていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208115
それに１０ドルを支払った。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 205702
チケットは1枚20円です。
英語の訳
- The tickets are 20 yen each.
出典: Tatoeba文番号 202997
ドアは１０時に閉めなさい。
英語の訳
- See to it that the door is locked at 10.
出典: Tatoeba文番号 201849
バスは１５分ごとにでます。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 198139
もう１度やってみなさい。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 194550
愛国的な歌を１曲歌おう。
英語の訳
- Let's sing a patriotic air.
- Let's sing a patriotic song.
出典: Tatoeba文番号 191533
為替相場は１ドル１４５円だ。
英語の訳
- The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 191021
駅までわずか１マイルだ。
英語の訳
- It is no more than a mile to the station.
出典: Tatoeba文番号 188844
沖縄は１年中よい気候だ。
英語の訳
- Okinawa has a fine climate all year round.
出典: Tatoeba文番号 188453
街の地図を１つください。
英語の訳
- Please give me a map of the town.
出典: Tatoeba文番号 184647
鎌倉に住んで１２年になる。
英語の訳
- I have lived in Kamakura for twelve years.
出典: Tatoeba文番号 184065
牛乳を１クオート下さい。
英語の訳
- I want a quart of milk.
出典: Tatoeba文番号 182268
教師になって１５年になる。
英語の訳
- I have been a teacher for 15 years.
出典: Tatoeba文番号 180208