使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,895件25件表示
橋は１マイル上流にある。
英語の訳
- The bridge is one mile above.
出典: Tatoeba文番号 180125
君に１０ドルの借りがある。
英語の訳
- I owe you ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 178720
交通渋滞は１時間続いた。
英語の訳
- The traffic jam lasted one hour.
出典: Tatoeba文番号 174119
紅茶がもう１杯欲しいな。
英語の訳
- I want another cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 173506
紅茶を１杯お願いします。
英語の訳
- A cup of tea, please.
出典: Tatoeba文番号 173490
今朝は１時間早く起きた。
英語の訳
- He got up an hour early this morning.
出典: Tatoeba文番号 172299
今晩は星１つ見られない。
英語の訳
- Not a single star is to be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171229
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
英語の訳
- That's area code 213, phone number 486-2435.
- That's 486-2435, area code 213.
出典: Tatoeba文番号 168363
私は、１５歳で酒を覚えた。
英語の訳
- I got a taste for sake at the age of fifteen.
出典: Tatoeba文番号 162396
私は１０時まで彼を待った。
英語の訳
- I waited for him till ten.
出典: Tatoeba文番号 162108
私は１９６８年東京で生まれた。
英語の訳
- I was born in Tokyo in 1968.
出典: Tatoeba文番号 162083
私は１時間も待っていた。
英語の訳
- I hung around for one hour.
出典: Tatoeba文番号 162058
私は１日おきに入浴する。
英語の訳
- I take a bath every other day.
出典: Tatoeba文番号 162030
私は５月には１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen in May.
出典: Tatoeba文番号 161929
私はたいてい１０時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
出典: Tatoeba文番号 159631
私はブーツを１足買った。
英語の訳
- I bought a pair of boots.
出典: Tatoeba文番号 159025
私はもう１ドルもらえる。
英語の訳
- I've got another dollar coming.
出典: Tatoeba文番号 158794
私は学校に１０分遅刻した。
英語の訳
- I was ten minutes late for school.
出典: Tatoeba文番号 157869
私は今日１００ドルも使った。
英語の訳
- I spent 100 dollars today.
出典: Tatoeba文番号 156967
私は従弟から１０００円借りた。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 156012
私は彼にＣＤを１枚貸した。
英語の訳
- I lent him a CD.
出典: Tatoeba文番号 154278
私は明日１４才になります。
英語の訳
- I will be fourteen years old tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152636
私は来週１７歳になります。
英語の訳
- I will be seventeen next week.
出典: Tatoeba文番号 152415
紙に線を１本引きなさい。
英語の訳
- Draw a line on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151212
視覚は五感の１つである。
英語の訳
- Sight is one of the five senses.
出典: Tatoeba文番号 151182