使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,895件25件表示
雪は１日中降り続いた。
英語の訳
- It kept snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 141978
戦争は１９４５年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 141276
総計は１００ドルになった。
英語の訳
- The total amounted to 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 140315
値段を１５ドルに決めた。
英語の訳
- We fixed the price at $15.
出典: Tatoeba文番号 127116
地球は惑星の１つです。
英語の訳
- The earth is one of the planets.
出典: Tatoeba文番号 126944
農園は１６０エーカーある。
英語の訳
- The farm includes 160 acres.
出典: Tatoeba文番号 121717
彼に１０００ドル借りている。
英語の訳
- I owe him 1,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 119132
彼に１時間待たされた。
英語の訳
- He kept me waiting for an hour.
出典: Tatoeba文番号 119130
彼は１日中働いている。
英語の訳
- He's been working all day long.
出典: Tatoeba文番号 115716
彼は１０年級に在学中だ。
英語の訳
- He is in the tenth grade.
出典: Tatoeba文番号 115300
彼は１０分前に出発した。
英語の訳
- He left ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 115292
彼は１マイル泳げない。
英語の訳
- He cannot swim a mile.
- He can't swim a mile.
出典: Tatoeba文番号 115264
彼は１位を勝ち取った。
英語の訳
- He took the first prize.
出典: Tatoeba文番号 115261
彼は１時間待っている。
英語の訳
- He has been waiting for an hour.
出典: Tatoeba文番号 115254
彼は１日に８時間働く。
英語の訳
- He works eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 115225
彼は１日休みをとった。
英語の訳
- He took a day off.
出典: Tatoeba文番号 115222
彼は１日中黙っていた。
英語の訳
- He kept silent all day long.
出典: Tatoeba文番号 115218
彼は１年中懸命に働く。
英語の訳
- He works hard all the year round.
出典: Tatoeba文番号 115216
彼は１万ドルも貯えた。
英語の訳
- He saved no less than ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 115211
彼は私に１万円くれた。
英語の訳
- He gave me 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 106224
彼女は１００ドル貯金した。
英語の訳
- She saved a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 93659
彼女は１人で家にいた。
英語の訳
- She stayed at home by herself.
出典: Tatoeba文番号 93606
彼女は来年１７歳になる。
英語の訳
- She will be seventeen next year.
出典: Tatoeba文番号 86332
母が死んで１０年になる。
英語の訳
- My mother has been dead these ten years.
出典: Tatoeba文番号 83168
僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
英語の訳
- I like a GP01Fb better than a GP02.
出典: Tatoeba文番号 82135